Переклад тексту пісні I Know Myself - Amen Dunes

I Know Myself (оригінал)

It takes a lot, babe, I know myself
After this time I’m going to someone else
You feel uncertain, black orchid petal
In an empty vase on the sill
I don’t care how golden your hair
How blue your eyes, how fractured your stare
Don’t remember nothing back then
My eyes did smile but, oh, my heart was thin
If I ever knew you, so hard to tell
But it never got to me, I know myself
From the dead, from the dead, from ahead
When they came, sang guitar on my bed
Didn’t they tell you, love, the love, the love’s there
Don’t go on and bother me
You know my love, since they be gone
It takes a year or two to carry on
Natural, perchance, that’s all my babe
For you, pictured love, I’m all bad
For prayers, and doubts, and tunes
And sail right on
In time, instead and now
And nothing on you
You live two storms too soon
Darling, the storm is soon
Truly, I’m coming
I hope you’re finding you
I will — storm too
I will — storm too
I wish storms to you
(I'm too bad)
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad
Darling, you know I’m too bad

(переклад)

Це потрібно багато, дитинко, я сам знаю
Після цього я піду до когось іншого
Ви відчуваєте непевність, пелюстка чорної орхідеї
У порожній вазі на підвіконні
Мені байдуже, яке твоє волосся золоте
Які блакитні твої очі, як розбитий твій погляд
Тоді нічого не пам'ятай
Мої очі посміхалися, але моє серце було тонким
Якби я коли знала вас, так важко розповісти
Але до мене це ніколи не дійшло, я знаю сам
З мертвих, з мертвих, з попереду
Коли вони прийшли, співали на моєму ліжку на гітарі
Хіба вони не сказали тобі, любов, любов, любов є
Не продовжуйте і турбувати мене
Ви знаєте мою любов, відколи їх нема
На це потрібний рік-два
Природно, мабуть, це все моє дитинча
Для тебе, зображена любов, мені все погано
За молитви, і сумніви, і мелодії
І плисти прямо далі
У час, замість цього і зараз
І нічого на вас
Ти переживаєш дві бурі надто рано
Люба, буря скоро
Справді, я йду
Сподіваюся, ви знайдете вас
Я буду — штурм теж
Я буду — штурм теж
Я бажаю вам шторм
(Мені дуже погано)
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий
Люба, ти знаєш, що я дуже поганий