Переклад тексту пісні Sincerely, Yours - Ameer Vann

Sincerely, Yours (оригінал)

I learned a lot inside a year, that handful of months
Another turn around the sun, I’m still cold and burning up
Like a raisin in the sun, and I’m numb from smoking blunts
I don’t feel it when they hit me, way my father used to beat me
I don’t think I’d really feel it if a car swerved and hit me
What does God got against me?
I’ve been doing stupid shit like … and selling…
I even tried to rob a bitch that got raided by police
I’m just glad it wasn’t me
And that keep me up at night, but I’m used to losing sleep
'Cause I live inside a house that’s full of water, neck deep
So I’m always fucking fighting to keep my head above the water
If I could walk on top of oceans
I’d change the whole world and make it better for my mother
And get a message from my sister, and that’s just fucking fiction
She out there flirtin' with addiction, she ain’t got no time to call me
Me, you, and our father, all hopeless alcoholics
If you get a chance to call me
Just remember that I love you, and I’ll always be your brother
And there were times that I didn’t want to live
But thank God I’m alive
And to them times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
For all the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
And to the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
I remember being young, I’d ask a lot of questions
Like, «Why's there so much hatred?»
and «Why they call me crazy?»
Mama said I fell from heaven, smacked my head on the pavement
«And that’s why they call me crazy, but that’s why I love you baby»
And the day you stop fighting, that’s the day you turn crazy
I could never pay you back but I’ma start with a Mercedes
When I blow up I’mma get you everything you wanted now
It’ll never be the same, riding through H-town
Got a chevy full of gas, roll the windows down
Hope I find some peace of mind 'fore the sun goes down
And there were times that I didn’t want to live
But thank God I’m alive
And to them times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
For all the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive
And to the times that I didn’t want to live
Thank God I’m alive

Sincerely, Yours (переклад)

Я багато навчився за рік, ці кілька місяців
Ще один оберт навколо сонця, я все ще холодний і горю
Як родзинка на сонці, і я заціпеніла від куріння бланта
Я не відчуваю коли мене б’ють, як бив батько
Я не думаю, що я справді відчую якби автомобіль розвернувся і збив мене
Що Бог має проти мене?
Я робив такі дурні, як... і продаю...
Я навіть намагався пограбувати сучку, на яку натрапила поліція
Я просто радий, що це був не я
І це не дозволяє мені спати вночі, але я звик втрачати сон
Тому що я живу в будинку, повному води, по шию
Тому я завжди борюся за те, щоб тримати голову над водою
Якби я могла ходити по верхах океанів
Я б змінив увесь світ і зробив би його кращим для своєї мами
І отримаю повідомлення від моєї сестри, і це просто фантастика
Вона там фліртує із залежністю, у неї немає часу мені подзвонити
Я, ти і наш батько, всі безнадійні алкоголіки
Якщо у вас буде можливість зателефонувати мені
Просто пам’ятай, що я люблю тебе, і я завжди буду твоїм братом
І були часи, коли я не хотів жити
Але слава Богу, що я живий
І для них часи, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий
За всі часи, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий
І до часів, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий
Пам’ятаю, як молодий, я ставив би багато питань
Наприклад: «Чому стільки ненависті?»
і «Чому мене називають божевільним?»
Мама сказала, що я впав з небес, вдарився головою об тротуар
«І тому вони називають мене божевільним, але тому я люблю тебе, малюк»
І в день, коли ти перестанеш битися, ти збожеволієш
Я ніколи не зміг би повернути вам гроші, але я почну з Mercedes
Коли я вибухну, я дам тобі все, що ти хотів зараз
Це ніколи не буде таким, як поїздка через H-town
У мене наповнений бензин, відкинь вікна
Сподіваюся, я знайду спокій, поки сонце не зайде
І були часи, коли я не хотів жити
Але слава Богу, що я живий
І для них часи, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий
За всі часи, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий
І до часів, коли я не хотів жити
Слава Богу, що я живий