Переклад тексту пісні The Seventh Seal - Ambush

The Seventh Seal (оригінал)

A flashing light strikes my eyes
And it feels like I’ve been here before
Tied up and left here, alone
My nightmares come back to haunt me again
A sense of evil nearby
Endless halls, am I trapped here inside?
A place of forgotten souls
I rise up to seek shelter from the cold…
And as I’m strolling around
I’m pondering the deeds of my past
A hologram of my life
Shine through the gloomy dark of night
Again then, the shadows appear
As if I was brought back in time
Might I enquir your name?
And so, the creatur unveiled before me
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry, and grant me a chance to survive
And so, he honored his pledge
We sat down by a beautiful shoreline
And so the battle began
Would my powers withstand his might?
There was a chapel in sight
Where I went to confess and reveal
All the secrets of mine
But through the gratings he laughed
The fallen angel, the demon of hoax
Caressed anxiety, have you come to get me?
The fallen angel, the preacher of death
Hear my enquiry
And grant me a chance to survive
I hear them calling
Echoes of their blasphemy
Through infinity
And they are crying
As if they long for me, oh the seventh seal
The fallen angel
Is sitting right in front of me
Oh, my destiny
And our heads colliding
The board is trembling
As we play an evil game
The pawns are falling
With the bishop and the knight
Hear them screaming through the night!

(переклад)

Миготливе світло б’є мені в очі
І таке відчуття, ніби я був тут раніше
Зв’язали і залишили тут, на самоті
Мої кошмари знову переслідують мене
Почуття зла поруч
Нескінченні зали, я в пастці тут, всередині?
Місце забутих душ
Я встаю, щоб шукати притулку від холоду…
І поки я гуляю
Я розмірковую про вчинки свого минулого
Голограма мого життя
Світи крізь похмуру темну ночі
Потім знову з’являються тіні
Ніби мене повернули в час
Чи можу я запитати ваше ім’я?
І ось, створіння відкрилося переді мною
Занепалий ангел, демон обману
Занепокоєна тривога, ти прийшов за мене?
Занепалий ангел, проповідник смерті
Вислухайте мій запит і дайте мені шанс вижити
І тому він виконав свою обіцянку
Ми сіли біля прекрасного берега
І так почалася битва
Чи витримають мої сили його могутність?
Помітно було каплиця
Де я ходив сповідатися й розкрити
Усі мої секрети
Але крізь решітки він розсміявся
Занепалий ангел, демон обману
Занепокоєна тривога, ти прийшов за мене?
Занепалий ангел, проповідник смерті
Послухайте мій запит
І дай мені шанс вижити
Я чую, як вони дзвонять
Відлуння їхнього богохульства
Через нескінченність
І вони плачуть
Неначе вони прагнуть мене, о сьома печать
Занепалий ангел
Сидить прямо переді мною
О, моя доля
І наші голови стикаються
Дошка тремтить
Як граємо в злу гру
Падають пішаки
З єпископом і лицарем
Почуй, як вони кричать всю ніч!