Переклад тексту пісні The Little Boy That Santa Claus Forgot - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

The Little Boy That Santa Claus Forgot (оригінал)

Christmas comes but once a year for every girl and boy
The laughter and the joy they find in each new toy
I’ll tell you of a little boy who lives across the way
This little fella’s Christmas is just another day
He’s the little boy that Santa Claus forgot
And goodness knows, he didn’t want a lot
He sent a note to Santa
For some soldiers and a drum
It broke his little heart
When he found Santa hadn’t come
In the street he envied all those lucky boys
Then wandered home to last year’s broken toys
I’m so sorry for that laddie
He hasn’t got a daddy
The little boy that Santa Claus forgot

(переклад)

Різдво приходить лише раз на рік для кожної дівчини та хлопчика
Сміх і радість, яку вони знаходять у кожній новій іграшці
Я розповім вам про маленького хлопчика, який живе навпроти
Різдво цього маленького хлопця — просто ще один день
Він маленький хлопчик, якого забув Дід Мороз
І бог знає, він багато не хотів
Він надіслав записку Діду Морозу
Для деяких солдатів і барабан
Це розбило його маленьке серце
Коли він виявив, що Санта не прийшов
На вулиці він заздрив усім цим щасливчикам
Потім повернувся додому до торішніх зламаних іграшок
Мені дуже шкода цього хлопця
У нього не тата
Маленький хлопчик, якого забув Дід Мороз