Переклад тексту пісні Cinderella Stay in My Arms - Ambrose & His Orchestra, Vera Lynn

Cinderella Stay in My Arms (оригінал)

Stay in my arms, Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.
A few minutes to midnight
At the ball all the crowd were swaying,
Two charming people went dancing by,
And I heard him saying,
Stay in my arms Cinderella
While the clock is striking I’ll hold you.
At the stroke of twelve don’t run away,
Oh can’t you hear my heart;
it begs you
To stay in my arms, Cinderella,
Maybe I’m that fellow prince Charming.
Since I’ve met you I’ve had one design,
Your wedding shoes placed next to mine,
Midnight of midnights, and so divine,
Cinderella stay in my arms.

Cinderella Stay in My Arms (переклад)

Залишайся в моїх обіймах, Попелюшко
Поки годинник б’є, я буду тримати вас.
На дванадцять не тікайте,
О, ти не чуєш моє серце?
це благає вас
Щоб залишитися в моїх обіймах, Попелюшка,
Можливо, я той товариш-принц Чарівний.
Відколи я зустрів тебе, у мене був один дизайн,
Ваші весільні туфлі розміщені поруч із моїми,
Опівночі півночі, і так божественно,
Попелюшка залишайся в моїх руках.
Кілька хвилин до півночі
На балу весь натовп хитався,
Пройшли танцювати дві чарівні людини,
І я чув, як він сказав:
Залишайся в моїх обіймах Попелюшка
Поки годинник б’є, я буду тримати вас.
На дванадцять не тікайте,
О, ти не чуєш моє серце?
це благає вас
Щоб залишитися в моїх обіймах, Попелюшка,
Можливо, я той товариш-принц Чарівний.
Відколи я зустрів тебе, у мене був один дизайн,
Ваші весільні туфлі розміщені поруч із моїми,
Опівночі півночі, і так божественно,
Попелюшка залишайся в моїх руках.