Переклад тексту пісні The Smile of My Child - Amber

The Smile of My Child (оригінал)

«Your hair shines like gold» says my child
«You are pretty old» says my child
And I think to myself how I used to be
There’s another wrinkle that I see
Then he takes my hand and smiles at me
The smile of my child makes me realize that I’m alive
The smile of my child makes my life worth living
The smile of my child is a reflection of my life
And an endless source of love, an endless source of love and
Giving
«You are so nice» says my child
«You are so wise» says my child
And I think to myself how it’s going to be
I see so much bad news on TV
Then he takes my hand and smiles at me
The smile of my child makes me realize that I’m alive
The smile of my child makes my life worth living
The smile of my child is a reflection of my life
And an endless source of love, an endless source of love and
Giving
You are so beautiful when you dance and smile
And even though you are so small
I want to be everything for you
My beautiful child
(La…)

(переклад)

«Твоє волосся сяє, як золото», — каже моя дитина
«Ти досить старий», — каже моя дитина
І я думаю про себе яким був
Я бачу ще одну зморшку
Тоді він бере мою за руку та посміхається мені
Посмішка мої дитини змушує мене усвідомити, що я жива
Посмішка мої дитини робить моє життя гідним того, щоб прожити
Посмішка мої дитини — відображення мого життя
І нескінченне джерело любові, нескінченне джерело любові та
Дарування
«Ти така гарна», — каже моя дитина
«Ти такий мудрий», — каже моя дитина
І я думаю про себе, як це буде
Я бачу багато поганих новин по телевізору
Тоді він бере мою за руку та посміхається мені
Посмішка мої дитини змушує мене усвідомити, що я жива
Посмішка мої дитини робить моє життя гідним того, щоб прожити
Посмішка мої дитини — відображення мого життя
І нескінченне джерело любові, нескінченне джерело любові та
Дарування
Ти така гарна, коли танцюєш і посміхаєшся
І хоча ти такий маленький
Я хочу бути для тебе всім
Моя прекрасна дитина
(Ла...)