Переклад тексту пісні Yellow Moon - Amason

Yellow Moon - Amason
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yellow Moon , виконавця -Amason
Пісня з альбому: Sky City
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fairfax Entertainment Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Yellow Moon (оригінал)Yellow Moon (переклад)
I face the wave? Я зустрічаю хвилю?
But damn it love! Але проклята любов!
Now don’t you strangle me! Тепер ти мене не душий!
Trying to fight the flicker in the shiver in the tree (s?) Намагаєтеся боротися з мерехтінням на дереві (я?)
Now you always wanna hide, when you’re scared of leaving me Тепер ти завжди хочеш сховатися, коли боїшся покинути мене
Oh, don’t make your (life/love?) to find me О, не змушуй своє (життя/любов?) знайти мене
When you find, (bitter) (bit/it?) is Коли ви знайдете, (гіркий) (bit/it?) є
Always undermining me Завжди підриває мене
You feel — you want to hold me Ти відчуваєш — ти хочеш мене обійняти
You feel — you want to hold me Ти відчуваєш — ти хочеш мене обійняти
You want to hold me Ти хочеш мене обійняти
A ghost, she moves my (grieving/greed and?) harmony Привид, вона рухає мою (скорботу/жадібність і?) гармонію
But I know, we’re changing Але я знаю, ми змінюємося
And damn it love! І проклята любов!
No, I’m not better than that Ні, я не кращий за це
You’re trying to find the moon, I want to see you calm again Ти намагаєшся знайти місяць, я хочу знову побачити тебе спокійним
No, you’re always out of love Ні, ви завжди розлюблені
always indeceivable завжди незбагненний
turning up to mock the flowers підходить, щоб посміятися над квітами
Trying to love my heart Намагаюся полюбити своє серце
Keep it inconceivable Залишайте це немислимим
Turning like a lost survivor Повертається, як загублений вижив
You want to feel — new love I can’t give Ви хочете відчути — нову любов, яку я не можу дати
You see — I’m (used to leave?) Ви бачите — я (звик відходити?)
(I'm used to leave?) (Я звик відходити?)
Dreamt I saw you call me lately Наснилося, що я бачив, як ти мені дзвониш нещодавно
My heart is in your lap, take it Моє серце у твоїх колінах, візьми його
You’re leaving all your love Ти залишаєш всю свою любов
I know you’re going to be with us Я знаю, що ви будете з нами
(See your touch?), yeah (Бачиш свій дотик?), так
((the longer I keep??)) ((чим довше я тримаю??))
Oh, I keep (beating your end?) О, я продовжую (збивати ваш кінець?)
(believe?), remember (me/here?) (вірите?), пам'ятаєте (мені/тут?)
Oh, and it goes to the end of the moon О, і це доходить до кінця місяця
and I keep fading here і я зникаю тут
it goes, the end of the moon він йде, кінець місяця
and I keep fading hereі я зникаю тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: