Переклад тексту пісні Its Getting Harder - Amason, Matti Ollikainen

Its Getting Harder (оригінал)

Are you dreaming
Are you given away
To strangers on the railway
Born in the year
Of free giveaways
We’re leaving town
We’re going home
And we were really
In their care
Now we’re getting older
In a choir
We go out camping
Then we break
See them haunt me
See them come my way
Roll the tides
Cause it might happen
You’ll never see me
Or the criminals dancing
I’m riding in the canyon
Where no one survives
Oh it’s getting harder
Oh it’s getting harder
To stay alive
I see two women vacationing
Watching the ice
Or sleeping
Every night
He said we were dreaming
Of a mad life cause he did
See I’m born in the saddle
I’m gone in a wave
Yeah needless to figure
What came in my way
I ride that whole feeling
Of not being even
See they haunt me
See them come my way
I see new statements
From the former government
Holding my echo
Close to my face
Oh it’s getting harder
No it’s getting harder
To stay alive
And other days
I hear you singing in the waves
You carved out two figurines
And placed my debt in the wailing winds
It’s getting harder
No it’s getting harder
To stay alive
Mmmmm

Its Getting Harder (переклад)

Ви мрієте
Ви віддали
Незнайомцям на залізниці
Народжені в року
Безкоштовних подарунків
Ми виїжджаємо з міста
ми йдемо додому
І ми дійсно були такими
Під їхню опіку
Тепер ми стаємо старшими
У хорі
Ми виходимо в кемпінг
Потім ми розриваємось
Бачиш, як вони мене переслідують
Побачте, як вони приходять до мене
Котити припливи
Бо це може статися
ти мене ніколи не побачиш
Або танцюють злочинці
Я їду в каньйон
Де ніхто не виживає
О, це стає важче
О, це стає важче
Щоб залишитися в живих
Я бачу двох жінок, які відпочивають
Спостерігаючи за льодом
Або спати
Щоночі
Він сказав, що ми мріємо
Божевільного життя, тому що він це зробив
Бачиш, я народився в сідлі
Я пішов на хвилі
Так, не потрібно придумувати
Що сталося на моєму шляху
Я відчуваю це відчуття
Не бути рівним
Бачиш, вони мене переслідують
Побачте, як вони приходять до мене
Я бачу нові заяви
Від колишньої влади
Тримаючи моє відлуння
Близько до мого обличчя
О, це стає важче
Ні, це стає важче
Щоб залишитися в живих
І інші дні
Я чую, як ти співаєш на хвилях
Ви вирізали дві фігурки
І поклав мій борг на вітер
Це стає важче
Ні, це стає важче
Щоб залишитися в живих
Мммм