Переклад тексту пісні ESDR - Amar

ESDR (оригінал)

Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Safe jeder dachte, ich komm' mit 'nem Doubletime rein
Aber nein, mein Freund, denn Bruder, merk dir eins
Amar ist nicht wie all die andern, sonst wär' ich nicht, wie ich bin
Und würde weiter träum'n, aber damit ist jetzt Schluss, du Schleim
Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich auf jeden Trend scheiß'
Denn ich bin seit der Kindheit von der Straße wie
Ring frei, jeder Flow, jeder Reim King-Style (bing, bing, bing, bing)
Vergiss mal dein Springseil, ein Rhyme und du liegst in den Ringseil’n
Grammatikalisch nicht korrekt, aber ich sag’s trotzdem: «Da bin, bleib'!»
Diese Motherfucker machen einen auf «Ich bin irgendwie irgendwo irgendwas»
Aber wenn man sie fragt, geht irgendwie nirgendwo nirgendwas
Amarillo is' nicht so, denn wenn ich sag', ich mach', dann is' so
Das Leben tristlos, Rap für die Blocks, was für Disco?
Goethestraße, Faust wie Mephisto
7−9 Bärenfels, volle Seelen, leere Welt
Vom Leben gekennzeichnet wie ein Brenneisen
Wie wir reden, unsre Denkweise
FR unser Kennzeichen, ciao
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Sie stöhn'n nur, «Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra»
Kein Plan, was diese Wichser von mir woll’n
Ich stepp', ich stepp' ans Mic und baller' mit der Kalasch
Ra-ta-ta-ta-tat auf diese Wichser bis sie heul’n
Ich hör' nur, «Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra»
Kein Plan, was diese Wichser von mir woll’n
Ich stepp', ich stepp' ans Mic und baller' mit der Kalasch
Ra-ta-ta-ta-tat auf diese Wichser bis sie heul’n
Und falls du dich fragst, warum du Amar nicht kennst
Pump mal das Cho!-Mixtape, cho, ich ließ die Straßen brenn’n
Damals noch Kind, jeden Tag auf der Straße verbracht
Die Jahre vergehen, hing mit den Chabos ab und hab' Ware verpackt
Aus Grün wurde Weiß (Weiß), aus Weiß wurde Cash
Ich dachte nur noch an Money (Money), was für 'nen Splash?
Großer Fehler, nie wirklich angestrengt
Und das Ende vom Lied war der Achter am Handgelenk
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein

ESDR (переклад)

Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні
Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні
Безпечний, усі думали, що я прийду з подвійним часом
Та ні, друже, бо, брате, запам’ятай одне
Амар не такий, як усі, інакше я б не був тим, ким я є
І продовжував би мріяти, але це вже кінець, ти, слизу
Усі, хто мене знає, знають, що я плююсь на всі тренди
Бо я ніби з дитинства з вулиці
Безкоштовний дзвінок, кожен потік, кожна рима в королівському стилі (bing, bing, bing, bing)
Забудьте про скакалку, риму, і ви лежите на кільцевих мотузках
Граматично не правильно, але я все одно скажу: "Там, залишайся!"
Ці лохи кажуть: "Я десь десь щось"
Але якщо їх запитати, то якось нічого нікуди не йде
Амарілло не такий, тому що якщо я кажу, що зроблю це, то це так
Сумарне життя, реп для кварталів, яка дискотека?
Гетештрассе, Фауст як Мефісто
7−9 Беренфельс, повні душі, порожній світ
Позначений життям, як тавровим залізом
Як ми говоримо, наш спосіб мислення
FR наш номерний знак, ciao
Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні
Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні
Вони просто стогнуть: "Бла-бла-бла-бла-бла, ра ба ба ба ба ра"
Не знаю, чого хочуть від мене ці лохи
Я стукаю, стукаю по мікрофону і стріляю з Калаша
Ра-та-та-та-тат на цих лохів, поки вони не заплачуть
Я чую тільки: "Бла-бла-бла-бла-бла, ра ба ба ба ба ра"
Не знаю, чого хочуть від мене ці лохи
Я стукаю, стукаю по мікрофону і стріляю з Калаша
Ра-та-та-та-тат на цих лохів, поки вони не заплачуть
І якщо вам цікаво, чому ви не знаєте Амара
Завантажте мікстейп Чо!, чо, я дозволив вулицям горіти
Тоді ще дитиною, кожен день проводив на вулиці
Минають роки, тусуються з Чабо і пакують товар
Зелене стало білим (білим), біле стало готівкою
Все, про що я міг думати, це гроші (гроші), що за сплеск?
Велика помилка, ніколи не напружувався
А закінченням пісні була вісімка на зап'ясті
Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні
Я спочатку стріт, потім реп, ага
Спочатку стріт, потім реп
Брат, я спочатку був вуличним, потім репом, ах
Спочатку вулиця, потім реп
Тепер я повернувся
І ніхто не зможе мене відірвати
Ні ні ні ні