Переклад тексту пісні All the Funk I Need - Amalia

All the Funk I Need (оригінал)

you’re all the funk that i need
in this galaxy of wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
take a ride on this starship
hold on tight to me
wizzin', spinnin, flyin, flowin' thru em
interweavin' past em stars at lightspeed
if this vision is the only validation that we both need
then baaaaby this sight, one sweet infinity
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
electromagnetic fields of joy
dividin' and convergin' all
utopian visions
takin us far, far, far, far
unalienated places
feelin' each universe
in just one kiss
oh our kiss, ooooohhhhh how i miss
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
oh why can’t we stay
in one place together
oh i don’t want ya to play
on my mind, lost forever
oh I remember the day
one thousand light years ago…
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk
you’re all the funk that i need
in this galaxy, wondrous tingz
all the funk that i need, all the funk, all the funk

(переклад)

ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижного Тінгза
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
покатайтеся на цьому зоряному кораблі
міцно тримайся за мене
wizzin', spinnin, flyin, flowin' thru em
переплітаючи минулі зірки зі швидкістю світла
якщо це бачення є єдиним підтвердженням, яке нам обом потрібна
потім бааааби це видовище, одна солодка нескінченність
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
електромагнітні поля радості
розділяючи і зближуючи все
утопічні бачення
веде нас далеко, далеко, далеко, далеко
невідчужені місця
відчуваючи кожен всесвіт
лише в один поцілунок
о, наш поцілунок, ооооооооооо, як я сумую
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
о, чому ми не можемо залишитися
в одному місці разом
о, я не хочу, щоб ти грав
на моєму розумі, втрачений назавжди
о, я пам’ятаю той день
тисячу світлових років тому...
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк
ти весь той фанк, який мені потрібний
у цій галактиці дивовижний тінгз
весь фанк, який мені потрібний, весь фанк, весь фанк