Переклад тексту пісні Jingo Jungle (From "Saga of Tanya The Evil") - Amalee

Jingo Jungle (From "Saga of Tanya The Evil") (оригінал)

I will lock on love
I will lock on love
Don’t go away
There’s nowhere else to run
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
So raise your guns
Come on, let’s have some fun
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
Coming up … Coming up
The eyes that only see prey
An instinct to act on
The bloodlust and it’s just
Not enough … Not enough
But that’s the chain of command
And now we know we must not hide
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
And the beast we unleash
To indulge in our desires
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
With our claws — a killing spree
With our fangs — Can you keep up with me?
(Ohh)
I will lock on love
I will lock on love
Go on your way create those cries for Hell
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
No one is left so take it all yourself
I know that’s what we want
I know it’s a war we want
Showing up … Showing up
An execution fulfilled
Their justice, corrupted
So ascent of torment
You’re the same … You’re the same
By blindly seeking honor
Your true nature comes out to play
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
Weak or strong, carry on
Show no mercy to them all
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
Like an animal — We crave
Like a human — That no one can save (Ohh)
Dance it up, Ah-LA-LA
Dance it up, Ah-LA-LA
Dance it up, Ah-LA-LA
Oooh-ooh-ohh
Hurry up, I-YA-YA
Hurry up, I-YA-YA
Hurry up, I-YA-YA
Oh-Ah-Oh-Ah-Oh
The world will be colorful — Painful — Beautiful
When you are gone
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
And the beast we unleash
To indulge in our desires
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
With our claws — a killing spree
With our fangs — Can you keep up with —
The JINGOS (oh-oh-oh)
Tear them up just enough
Let the taste be put to test
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)
Let our hunger never end
Let my savage brethren rise again — Ahh!
We honor the JINGOS (oh-oh-oh)
We are in the JUNGLE (oh-oh-oh)

(переклад)

Я закріплю любов
Я закріплю любов
Не йдіть
Більше бігти нема куди
Я знаю, що ми цього хочемо
Я знаю, що ми хочемо війни
Тож підніміть зброю
Давай, повеселимось
Я знаю, що ми цього хочемо
Я знаю, що ми хочемо війни
Підйом... Підйом
Очі, які бачать лише здобич
Інстинкт діяти
Жадоба крові і це просто
Недостатньо… Недостатньо
Але це ланцюг командування
І тепер ми знаємо, що не маємо права ховатися
Ми шануємо ДЗІНГО (о-о-о)
І звір, якого ми випускаємо
Щоб задовольнити наші бажання
Ми в джунглях (о-о-о)
З нашими кігтями — вбивство
З нашими іклами — Чи можете ви не відставати за мною?
(Ой)
Я закріплю любов
Я закріплю любов
Продовжуйте своїм шляхом, створюйте ці крики до пекла
Я знаю, що ми цього хочемо
Я знаю, що ми хочемо війни
Нікого не залишилося, тож візьміть усе самі
Я знаю, що ми цього хочемо
Я знаю, що ми хочемо війни
З’являється… З’являється
Виконання виконано
Їхня справедливість зіпсована
Тож сходження мук
Ти такий самий... Ти такий же
Сліпо шукаючи честі
Ваша справжня природа виходить на поле
Ми шануємо ДЗІНГО (о-о-о)
Слабкий чи сильний, продовжуйте
Не виявляйте милосердя до всіх
Ми в джунглях (о-о-о)
Як тварина — ми прагнемо
Як людина — що ніхто не може врятувати (Ох)
Танцюй, А-ЛА-ЛА
Танцюй, А-ЛА-ЛА
Танцюй, А-ЛА-ЛА
Оооооооооо
Поспішай, Я-Я-Я
Поспішай, Я-Я-Я
Поспішай, Я-Я-Я
Ой-ой-ой-ой-ой
Світ буде барвистим — Болячим — Прекрасним
Коли тебе нема
Ми шануємо ДЗІНГО (о-о-о)
І звір, якого ми випускаємо
Щоб задовольнити наші бажання
Ми в джунглях (о-о-о)
З нашими кігтями — вбивство
З нашими іклами — Чи можете ви встигати —
ДЗІНГО (о-о-о)
Розірвіть їх достатньо
Дозвольте випробувати смак
Ми в джунглях (о-о-о)
Нехай наш голод ніколи не закінчується
Нехай мої дикі брати воскреснуть — Ах!
Ми шануємо ДЗІНГО (о-о-о)
Ми в джунглях (о-о-о)