Переклад тексту пісні Hero Too (from "My Hero Academia") - Amalee

Hero Too (from "My Hero Academia") (оригінал)

What am I to be?
What is my calling?
I gave up giving up
I’m ready to go
The future’s left unseen
It all depends on me
Put it on the line to follow my dream
Yeah
Tried all my life
I’ve tried to find
Something that makes me hold on and never let go
Oh
Hero too, I am a hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (true heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
So wait and see
What do they think of me?
Who do they think I’ll be?
I could not care less
I don’t wanna know
Am I doing right?
Am I satisfied?
I wanna live my life like it’s meant to be
Yeah
Tried all my life
I’ve tried to find
Something that makes me hold on and never let go
Oh
Hero too, I am a hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (true heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
People will judge for no reason at all
Yeah, they might try to say your dream’s dumb
Don’t listen
They may look down on me and count me out
I’m going my own way
They may look down on me and count me out
But I’m a hero, I’ve got music
Hero too, I am hero too
My heart is set
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe
Hero too, I am hero too
My heart is set (My heart is set)
And I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes (True heroes)
Stand up for what they believe
So wait and see
I have met so many heroes in my life
Gave me the strength and courage to survive
Gave me the power to smile everyday
Now it’s my turn to be the one to make you smile
So wait and see
So wait and see

(переклад)

Яким я маю бути?
Яке моє покликання?
Я кинув, здаватися
Я готовий йти
Майбутнє залишається невидимим
Все залежить від мене
Поставте його на ряд, щоб йти за моєю мрією
Ага
Спробував усе життя
Я намагався знайти
Те, що змушує мене триматися і ніколи не відпускати
о
Герой, я теж герой
Моє серце налаштовано (Моє серце налаштовано)
І я не відступлю
Герой теж, сила не робить героя
Справжні герої (справжні герої)
Відстоюйте, у що вони вірять
Тож зачекайте і побачите
Тож зачекайте і побачите
Що вони думають про мене?
Як вони думають, ким я буду?
Мені наплювати
Я не хочу знати
Чи правильно я роблю?
Чи я задоволений?
Я хочу прожити своє життя так, як воно має бути
Ага
Спробував усе життя
Я намагався знайти
Те, що змушує мене триматися і ніколи не відпускати
о
Герой, я теж герой
Моє серце налаштовано (Моє серце налаштовано)
І я не відступлю
Герой теж, сила не робить героя
Справжні герої (справжні герої)
Відстоюйте, у що вони вірять
Тож зачекайте і побачите
Люди будуть судити безпричинно
Так, вони можуть спробувати сказати, що ваша мрія німа
не слухай
Вони можуть дивитися на мене зверхньо й відраховувати мене
Я йду своїм власним шляхом
Вони можуть дивитися на мене зверхньо й відраховувати мене
Але я герой, у мене є музика
Герой теж, я теж герой
Моє серце налаштовано
І я не відступлю
Герой теж, сила не робить героя
Справжні герої відстоюють те, у що вірять
Герой теж, я теж герой
Моє серце налаштовано (Моє серце налаштовано)
І я не відступлю
Герой теж, сила не робить героя
Справжні герої (Справжні герої)
Відстоюйте, у що вони вірять
Тож зачекайте і побачите
Я зустрів так багато героїв у своєму життті
Дав мені силу та сміливість вижити
Дав мені силу посміхатися щодня
Тепер моя черга бути тим, хто змусить вас посміхнутися
Тож зачекайте і побачите
Тож зачекайте і побачите