Переклад тексту пісні Gurenge - Amalee

Gurenge (оригінал)

Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
As my body’s shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That’s trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That’s all i want
The subtle scent of midnight
I spent all thirty nights
I glare up at the stars
Staring into the sky
The path i see before me
I know only i can change it
That’s all that i need
Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red
I can hear the lightning
There’s not a song more frightening
And like a storm you can’t
Control some things in this world
Not everything can be protected
I already know that
Good and evil they will always want to intertwine
Our true nature hiding beneath the surface
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t need you
Like a wild flower growing tall
There’s beauty in the way you live
And thrive despite it all
This road is
Overgrown with deadly thorns
Like an endless night of violent storms
But for your sake
Through all the twists and turns
I’ll try to be brave
With only my love
I’m rising above
The dreams I
Tried but couldn’t bring to life
And the ones i only see at night
They’re rooted deep in my heart
That’s where they’ll remain
I’ll let them grow wild
In my veins
A meaningless conclusion calls
So quietly the curtain falls
A broken scream upon the wind
But none to hear the heartless sin
The shadow of a laughing soul
The sorrow of a heart wishing
Only for love
Only for light
Only for life
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red

(переклад)

Нарешті, ти дав мені
Причина бути сильною
І ми будемо стояти
Рука в руці
До кінця
Коли моє тіло тремтить
Майбутнє чекає
Щоб я охопив світло
Це тремтить, як моя рука
Мені потрібно берегти його від вицвітання
Це все, чого я хочу
Тонкий аромат півночі
Я провів усі тридцять ночей
Я дивлюся на зірки
Дивлячись у небо
Шлях, який я бачу перед собою
Я знаю, що тільки я можу це змінити
Це все, що мені потрібно
Нарешті, ти дав мені
Причина бути сильною
І ми будемо стояти
Рука в руці
До кінця
Незважаючи на
Минулі помилки, які ми не можемо стерти
Майбутнє, від якого ми не можемо уникнути
Поки я завжди можу захистити вас
Я повинен бути сильним
Тож на ваше ім’я
Я буду боротися з болем
Цей світ може
Побий мене сто разів
Але на світло я завжди буду підніматися
Така чиста квітка лотоса
Аж до кінця
Поки не зацвіте
Яскраво-червоний
Я чую блискавку
Немає пісні більш страшної
І як гроза, ти не можеш
Керуйте деякими речами в цьому світі
Не все можна захистити
Я вже це знаю
Добро і зло вони завжди хочуть переплітати
Наша справжня природа ховається під поверхнею
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
Скажи мені чому
ти мені не потрібен
Як дика квітка, що виростає
У тому, як ви живете, є краса
І процвітайте, незважаючи на це
Ця дорога є
Поросли смертоносними колючками
Як нескінченна ніч жорстоких штормів
Але заради вас
Через всі повороти
Я постараюся бути сміливим
Тільки з моєю любов'ю
Я піднімаюся вище
Мрії я
Спробував, але не зміг оживити
І ті, які я бачу лише вночі
Вони глибоко вкорінені в моєму серці
Там вони й залишаться
Я дозволю їм рости дикими
У моїх жилах
Безглуздий висновок викликає
Так тихо опускається завіса
Зірваний крик на вітрі
Але ніхто не почує безсердечного гріха
Тінь душі, що сміється
Смуток серця, що бажає
Тільки для кохання
Тільки для світла
Тільки на все життя
Незважаючи на
Минулі помилки, які ми не можемо стерти
Майбутнє, від якого ми не можемо уникнути
Поки я завжди можу захистити вас
Я повинен бути сильним
Тож на ваше ім’я
Я буду боротися з болем
Цей світ може
Побий мене сто разів
Але на світло я завжди буду підніматися
Така чиста квітка лотоса
Аж до кінця
Поки не зацвіте
Яскраво-червоний