Переклад тексту пісні SAD GIRLZ LUV MONEY - Amaarae

SAD GIRLZ LUV MONEY (оригінал)

Dollars all around
Oh there's dollars all around
Dolla, dolla, bills, yeah
Dolla, dolla, bills
You're on my frequency
You've been staring at me, since you walked in the bar
I don't really know how long though
I don't need no fake love
No, I don't need no favor
I know my time will come
Just me and my maker (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the paper (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the paper (Da, da, da, da-la)
I'm gonna make the dollar bills (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Just give me my mula-la-la-la
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I'm gonna get paid, yeah
Just give me my mula-la-la-la
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
So when this song is starting
Just cancel all your plans, oh
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
To the left (Left), to the right (Right)
To the front with it go, yeah, yeah
To the left (Left), to the right (Right)
To the front with it go, yeah, yeah
I already know just how it goes
I already know just how it goes
For the night, I'm riding solo
Don't want no odo just leave me alone
I've been waiting, oh, all night long
For the DJ to play my song
I dey whine and grind on your booboo
Somebody please don't call on the po-po
Turn it up and then drop it low-low
All this lockdown it done make me ko-lo
I been waiting, oh, all night long, oh
Tonight I no go pick my phone
'Cause I'm so gone, oh
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid yeah
I wanna get paid yeah
Just give me my mula-la-la-la
Get the fuck outta my way (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah (Da, da, da, da-la)
I'm gonna get paid, yeah (Da, da, da, da-la)
Just give me my mula-la-la-la (Da, da, da, da-la)
I really like to party
I really like to party
I really like to party
I cannot control my body
So when this song is starting
Just cancel all your plans oh
It's evident in my dancing
Moonwalk like Michael Jackson
I feel nice, there's nothing in my way (My way)
Shawty wanna fuck but I just want my space (My space)
In a lambo truck, I'm racing
Rims still spinnin', I'm pacing
I don't wanna talk, I'm dancing, dancing
Straight to the bank, count Benji to Frank, walk out like I'm that bitch
Put the braids back, movin' like Kelz
Bad hoes in the back, singin' "That's that shit"
Yeah, I really do talk like I walk
Uh, I really been about that life
Uh, shawty askin' me for advice and I told lil' baby "All I got is the spice for ya"
Get the fuck outta my way
I'm gonna get paid, yeah
I wanna get paid, yeah
Two time knockin', ten man down
You say you the king, where the crown at nigga?
I've been muggin' since the first day
And you couldn't see a nigga on my worst day, no
Put Moliy on the record for the flex, I was feeling kinda reckless
Young lil mama's a finesser (Mmm)

(переклад)

Кругом долари
О, навколо долари
Дола, дола, рахунки, так
Долари, долари, купюри
Ти на моїй частоті
Ти витріщився на мене, відколи зайшов у бар
Я насправді не знаю, як довго
Мені не потрібна фальшива любов
Ні, мені не потрібна послуга
Я знаю, що мій час прийде
Тільки я і мій творець (Та, так, так, да-ла)
Я зроблю папір (Да, да, да, да-ла)
Я зроблю папір (Да, да, да, да-ла)
Я буду робити доларові банкноти (Да, так, так, да-ла)
Мені заплатять, так
Геть до біса з моєї дороги
Мені заплатять, так
Я хочу отримувати гроші, так
Просто дай мені мою мула-ла-ла-ла
Геть до біса з моєї дороги
Мені заплатять, так
Мені заплатять, так
Просто дай мені мою мула-ла-ла-ла
Я дуже люблю вечірки
Я дуже люблю вечірки
Я дуже люблю вечірки
Я не можу контролювати своє тіло
Отже, коли починається ця пісня
Просто скасуйте всі свої плани, о
Це помітно в моїх танцях
Місячна прогулянка, як Майкл Джексон
Наліво (Left), направо (Right)
Іди з ним на фронт, так, так
Наліво (Left), направо (Right)
Іди з ним на фронт, так, так
Я вже знаю, як це відбувається
Я вже знаю, як це відбувається
На ніч я їду соло
Не хочу жодного оду, просто залиш мене в спокої
Я чекав, ой, цілу ніч
Щоб діджей грав мою пісню
Я скиглить і мліє на твою бубу
Будь ласка, не дзвоніть на po-po
Підніміть, а потім опустіть низько-низько
Усе це блокування, яке він зробив, змушує мене ко-ло
Я чекав, ой, всю ніч, ой
Сьогодні ввечері я не піду брати свій телефон
Тому що я так пішов, о
Геть до біса з моєї дороги
Мені заплатять, так
Я хочу отримувати гроші, так
Просто дай мені мою мула-ла-ла-ла
Геть до біса з моєї дороги (так, так, так, да-ла)
Мені заплатять, так (Так, так, так, да-ла)
Мені заплатять, так (Так, так, так, да-ла)
Просто дай мені мою мула-ла-ла-ла (Да, да, да, да-ла)
Я дуже люблю вечірки
Я дуже люблю вечірки
Я дуже люблю вечірки
Я не можу контролювати своє тіло
Отже, коли починається ця пісня
Просто скасуйте всі свої плани
Це помітно в моїх танцях
Місячна прогулянка, як Майкл Джексон
Мені добре, ніщо не заважає (мій шлях)
Шоуті хоче трахатись, але я просто хочу свій простір (мій простір)
У ламбо-вантажівці я мчуся
Диски все ще крутяться, я крокую
Я не хочу говорити, я танцюю, танцюю
Прямо до банку, рахуй Бенджі до Френка, виходь, наче я та сука
Поклади коси назад, рухаючись, як Келз
Погані мотики в спині, співають "Це те лайно"
Так, я дійсно говорю, як ходжу
Ох, я дійсно був про це життя
Шоуті питає в мене поради, а я сказав малечі: "Все, що я маю, це прянощі для тебе"
Геть до біса з моєї дороги
Мені заплатять, так
Я хочу отримувати гроші, так
Два удари, десять чоловік
Ви кажете, що ви король, де корона у ніггера?
Я грабую з першого дня
І ти не міг побачити ніггера в мій найгірший день, ні
Запишіть Молія на флекс, я почувався дещо безрозсудним
Молода маленька мама витончена (Ммм)