Переклад тексту пісні LIKE IT - Amaarae

LIKE IT (оригінал)

I’m what you need, shawty, you know I can be your protector
And if you need a cut, you know I’ll be your selector
Never fear, you know I never finna neglect ya
I don’t do it for the money, your love is my nectar
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile
Come seek me when you’re ready
I’m freaky if you let me
It’s only you, just you that gets me
That can touch, that can finesse me
Every day, every day, you know I’m starting to run out of faith
Baby, I never thought you’d do me this way
That way, front way, back way
Don’t even know what to say
But you’re always on my mind, I can’t erase ya
How you treat me ice cold, like glacier?
I tried and tried but I still can’t replace ya
You’re the only one that makes me feel the way I do
I won’t waste my time with no one else, baby, just you
Tryna chase ya, but you treat me ice cold like glacier
Uh, hey
Plenty paper, so baby, throw it back like it’s no chaser
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
You know your loving completes me
Do you like it like I like it?
Do you want it like I want it?
Do you need it like I need it?
Ayy
You know your loving completes me
Can we pop it like a pistol?
We can do it, no issue
You’re right here but I miss you
Wanna know, wanna kiss you, mmm
You get me hot like missile

(переклад)

Я те, що тобі потрібно, малята, ти знаєш, що я можу бути твоїм захисником
І якщо вам потрібен відрізок, ви знаєте, що я буду твоїм виборцем
Ніколи не бійся, ти знаєш, я ніколи не буду нехтувати тобою
Я роблю це не за гроші, ваша любов — мій нектар
Щодня, щодня ти знаєш, що я починаю закінчуватись вірою
Дитина, я ніколи не думав, що ти зробиш зі мною так
В ту сторону, вперед, назад
Навіть не знаю, що сказати
Але ти завжди в моїй думці, я не можу стерти тебе
Як ти ставишся до мене, як до льодовика?
Я пробував і намагався, але досі не можу замінити вас
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так, як я
Я не буду витрачати час ні з ким іншим, дитино, тільки з тобою
Я намагаюся гнатися за тобою, але ти ставишся до мене крижаним, як до льодовика
Гей
Багато паперу, тож, дитино, киньте його назад, ніби це не переслідувач
Тобі подобається, як мені?
Ти хочеш цього, як я хочу?
Тобі це потрібно, як мені?
Ти знаєш, що твоя любов доповнює мене
Тобі подобається, як мені?
Ти хочеш цього, як я хочу?
Тобі це потрібно, як мені?
Ти знаєш, що твоя любов доповнює мене
Чи можемо ми вискочити нею як пістолет?
Ми можемо це не проблем
Ви тут, але я сумую за вами
Хочу знати, хочу поцілувати тебе, ммм
Ви розжарюєте мене, як ракету
Приходьте шукати мене, коли будете готові
Я дивуюся, якщо ви мені дозволите
Тільки ти, тільки ти мене розумієш
Це може зворушити, це може зворушити мене
Щодня, щодня ти знаєш, що я починаю закінчуватись вірою
Дитина, я ніколи не думав, що ти зробиш зі мною так
В ту сторону, вперед, назад
Навіть не знаю, що сказати
Але ти завжди в моїй думці, я не можу стерти тебе
Як ти ставишся до мене, як до льодовика?
Я пробував і намагався, але досі не можу замінити вас
Ти єдиний, хто змушує мене почувати себе так, як я
Я не буду витрачати час ні з ким іншим, дитино, тільки з тобою
Я намагаюся гнатися за тобою, але ти ставишся до мене крижаним, як до льодовика
Гей
Багато паперу, тож, дитино, киньте його назад, ніби це не переслідувач
Тобі подобається, як мені?
Ти хочеш цього, як я хочу?
Тобі це потрібно, як мені?
Ти знаєш, що твоя любов доповнює мене
Тобі подобається, як мені?
Ти хочеш цього, як я хочу?
Тобі це потрібно, як мені?
ага
Ти знаєш, що твоя любов доповнює мене
Чи можемо ми вискочити нею як пістолет?
Ми можемо це не проблем
Ви тут, але я сумую за вами
Хочу знати, хочу поцілувати тебе, ммм
Ви розжарюєте мене, як ракету