Переклад тексту пісні Somebody Loves You - Aly & Fila, Plumb

Somebody Loves You (оригінал)

She writes poetry
She plays the violin
She tries to play the part
Somehow she never wins
She grabs a stick of gum
After her cigarette
She puts on a smile
And tries to hide her mess
And makes herself a home in loneliness
And fixes her dress
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Just the way you are
She drives a rusted car
It’s always out of gas
She paints her fingernails
Every shade of black
She makes mistakes
She makes them loud
And she tries so hard
Not to let me down
When will she just learn to love herself?
Oh really love herself
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
I’m here, I’m not going anywhere
I’m scared you’ll go too far
One tear can turn into an ocean of regret
So don’t forget
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
No I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Oh how I love you
Just the way you are
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are

Somebody Loves You (переклад)

Вона пише вірші
Вона грає на скрипці
Вона намагається зіграти роль
Чомусь вона ніколи не перемагає
Вона хапає гумку
Після її сигарети
Вона усміхається
І намагається приховати свій безлад
І робить собі дім у самотності
І поправляє їй сукню
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Такий який ти є
І я не можу вас виправити
І я не можу вас змінити
Але я можу любити тебе
Такий який ти є
Такий який ти є
Вона керує іржавою машиною
У ньому завжди закінчується бенз
Вона фарбує нігті
Кожен відтінок чорного
Вона робить помилки
Вона робить їх гучними
І вона так старається
Щоб не підвести мене
Коли вона навчиться любити себе?
О, справді любить себе
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Такий який ти є
І я не можу вас виправити
І я не можу вас змінити
Але я можу любити тебе
Такий який ти є
Я тут, я нікуди не піду
Я боюся, що ви зайдете занадто далеко
Одна сльоза може перетворитися на океан жалю
Тому не забувайте
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Такий який ти є
І я не можу вас виправити
І я не можу вас змінити
Але я можу любити тебе
Такий який ти є
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Такий який ти є
І я не можу вас виправити
Ні, я не можу вас змінити
Але я можу любити тебе
Такий який ти є
О, як я тебе люблю
Такий який ти є
Такий який ти є
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Хтось тебе любить
Такий який ти є