Переклад тексту пісні Scum - Altars

Scum (оригінал)

I have been brought to understand the concept of right and wrong
My actions have betrayed me
I have been brought to overcome the desire to sink myself
My own thoughts have condemned me
My own thoughts have condemned me
And I have fought against my thoughts my needs my wants
And I have fought against my thoughts my needs my wants
My hands are wringing my neck
I am sick of the finger being pointed at the world
This constant fight is not with You
But with the body I’m in
And this body is fighting back
And surfacing from within
We will never find some peace of mind through the perfection that we seek
This grace shines brightest
When I’m on my knees and at my weakest point
I am the scum of the Earth
And I am redeemed
Good God I deserve nothing
I am the scum of the Earth
I deserve nothing
I am nothing

Scum (переклад)

Мене навчили розуміти поняття правильного і неправильного
Мої дії мене зрадили
Я був змушений подолати бажання потонути
Мої власні думки засудили мене
Мої власні думки засудили мене
І я боровся зі своїми думками, моїми потребами, моїми бажаннями
І я боровся зі своїми думками, моїми потребами, моїми бажаннями
Мої руки ламають мою шию
Мені набридло вказувати пальцем на світ
Ця постійна боротьба не з тобою
Але з тілом, в якому я перебуваю
І це тіло відбивається
І спливає зсередини
Ми ніколи не знайдемо душевного спокою завдяки досконалості, якої шукаємо
Ця благодать сяє найяскравіше
Коли я на колінах і в найслабшому місці
Я — покидьок Землі
І я викуплений
Боже, я нічого не заслуговую
Я — покидьок Землі
Я нічого не заслуговую
Я ніщо