Переклад тексту пісні Too Young - Alpines

Too Young (оригінал)

You’ve got wounds, you’ve got pain you can’t talk about
And the word on the street is that they’re walking out
Why does it feel like you’re the last to know?
Lost in translation, in the limbo
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
And you know that you’ve always got to keep them close
But you don’t understand the different time zones
We don’t talk, we just wait and we work it out
And in my way I just pray that you’re still around
And you’re always staying out too late, trying to figure it out
And you want to set the world on fire, but you just don’t know how
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power
You got the motive, you got the message
Pen to paper, the world will hear it
You got the minute, you got the hour
You got the strength, you got the power (You've got the power)
You got the motive, you got the message
Pen to paper, and the world will hear it
Too young
To have that weight on your shoulders
Your heart is numb
And as you start growing older
Has the damage been done?
Oh, you’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You’re thinking was it worth it
You’re stronger but you’re hurting
You got the power, you got the power

(переклад)

У вас є рани, у вас є біль, про який ви не можете говорити
І на вулиці говорять, що вони йдуть
Чому здається, що ви дізнаєтеся останнім?
Загублений у перекладі, у лімбі
І ти завжди залишаєшся надто пізно, намагаючись зрозуміти це
І ви хочете підпалити світ, але ви просто не знаєте як
Занадто молодий
Щоб ця вага була на плечах
Ваше серце німіє
І коли ви починаєте дорослішати
Чи завдано шкоди?
Ви думаєте, чи варто це того
Ти сильніший, але тобі боляче
І ви знаєте, що завжди повинні тримати їх поруч
Але ви не розумієте різні часові пояси
Ми не розмовляємо, ми просто чекаємо та вирішуємо це
І по-своєму я просто молюся, щоб ти все ще був поруч
І ти завжди залишаєшся надто пізно, намагаючись зрозуміти це
І ви хочете підпалити світ, але ви просто не знаєте як
Занадто молодий
Щоб ця вага була на плечах
Ваше серце німіє
І коли ви починаєте дорослішати
Чи завдано шкоди?
Ви думаєте, чи варто це того
Ти сильніший, але тобі боляче
Ви думаєте, чи варто це того
Ти сильніший, але тобі боляче
У вас є хвилина, у вас є година
У вас є сила, у вас є сила
У вас є мотив, ви отримали повідомлення
Перо до паперу, світ почує це
У вас є хвилина, у вас є година
У вас є сила, у вас є сила (You've got the power)
У вас є мотив, ви отримали повідомлення
Перо до паперу, і світ почує це
Занадто молодий
Щоб ця вага була на плечах
Ваше серце німіє
І коли ви починаєте дорослішати
Чи завдано шкоди?
О, ти думаєш, чи воно того варте
Ти сильніший, але тобі боляче
Ви думаєте, чи варто це того
Ти сильніший, але тобі боляче
Ви отримали владу, ви отримали владу