Переклад тексту пісні Got Me Wrong - Alpines

Got Me Wrong (оригінал)

We’re getting older, but not so much wiser
building foundations, not getting higher
running in circles, keeping all secrets
hiding the beauty of all our feelings.
You’ve hurt me once, but no more
setting me up, for a fall
you’ve hurt me once, but no more.
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
You’re lifting me up and you’re dropping me down
watching the paces, doing around
staying away 'till the early hours
I’ll do the same to feel in power.
'Cause you’ve hurt me once, but no more
setting me up, for a fall
you’ve hurt me once, but no more.
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
You can pick all the pieces up
one by one
you can pick all the pieces up
under the sun
You can pick all the pieces up
when we’re dome
you can pick all the pieces up
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
'Cause you’ve got me wrong (wrong)
and you were so sure (sure)
that you’ve hurt me all (all)
figured out (out).
Figured out
you’ve got me wrong
Figured out
you’ve got me wrong
you’ve got mw wrong.

(переклад)

Ми стаємо старшими, але не настільки мудрішими
будують фундаменти, не піднімаючись вище
бігати по колу, зберігаючи всі секрети
приховуючи красу всіх наших почуттів.
Ти зробив мені боляче раз, але не більше
налаштовуючи мене на падіння
ти зробив мені боляче раз, але не більше.
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
Ти піднімаєш мене і опускаєш униз
стежити за темпами, робити навколо
триматися осторонь до ранніх годин
Я зроблю те саме, щоб відчути владу.
Бо ти зробив мені боляче раз, але не більше
налаштовуючи мене на падіння
ти зробив мені боляче раз, але не більше.
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
Ви можете зібрати всі шматочки
один за одним
ви можете зібрати всі шматочки
під сонцем
Ви можете зібрати всі шматочки
коли ми купол
ви можете зібрати всі шматочки
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
Тому що ви мене помиляєте (неправильно)
і ти був такий впевнений (впевнений)
що ти завдав мені болю усім (усім)
розібрався (зрозумів).
З'ясували
ви мене помиляєте
З'ясували
ви мене помиляєте
ви помилилися mw.