Переклад тексту пісні Oasis - Alpines

Oasis (оригінал)

You keep me stirring in my sleep at night
We’re balancing between the wrong and right
You keep on saying it’s not like before but we’re like venus and mars
We’re like venus and mars
We’re like venus and mars
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
I broke the rules when I let you back in
Now we’re trapped in the «what could have been»
Playing the fool like I don’t see the signs
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
You’re in and out of my life
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
And I know I’ve gotta trust myself when there’s nobody else
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
Yours and mine
You’re telling me such sweet little lies
You forgot about the yours and mine
Oh, sweet little lies, such sweet little lies
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
In this oasis where the lines blur
When you’re with me you’re thinking of her
In this oasis where the lines blur
You tell me one thing then you paint another picture
Then you paint another picture
Then you paint another picture

(переклад)

Ти змушуєш мене хвилюватись у сні вночі
Ми балансуємо між неправильним і правильним
Ви продовжуєте говорити, що це не так, як раніше, але ми як Венера і Марс
Ми як Венера і Марс
Ми як Венера і Марс
І я знаю, що маю довіряти собі, коли більше нікого немає
І я знаю, що маю довіряти собі, коли більше нікого немає
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Коли ти зі мною, ти думаєш про неї
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Ви говорите мені одне, а потім малюєте інше
Потім малюєш інший малюнок
Я порушив правила, коли впустив вас назад
Тепер ми в пастці «що могло бути»
Витворюю дурня, ніби не бачу ознак
Ти в мого життя і поза ним
Ти в мого життя і поза ним
Ти в мого життя і поза ним
І я знаю, що маю довіряти собі, коли більше нікого немає
І я знаю, що маю довіряти собі, коли більше нікого немає
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Коли ти зі мною, ти думаєш про неї
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Ви говорите мені одне, а потім малюєте інше
Потім малюєш інший малюнок
Ти говориш мені таку солодку брехню
Ти забув про своє і моє
О, солодка маленька брехня, така солодка маленька брехня
Твій і мій
Ти говориш мені таку солодку брехню
Ти забув про своє і моє
О, солодка маленька брехня, така солодка маленька брехня
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Коли ти зі мною, ти думаєш про неї
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Ви говорите мені одне, а потім малюєте інше
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Коли ти зі мною, ти думаєш про неї
У цьому оазисі, де лінії розмиваються
Ви говорите мені одне, а потім малюєте інше
Потім малюєш інший малюнок
Потім малюєш інший малюнок