Переклад тексту пісні Human - Alpines

Human (оригінал)

Are you thinking 'bout me
The way I think about you?
Do you believe in this
The way that I do?
Do you lose sleep at night
Reading between the lines?
Trying to find answers that ease your mind
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Are you thinking about us
The way that I can?
Are you thinking about love
The way that I am?
You’re running circles around me
And I lose my head
I don’t know how to be
When you’re not there
I’m only human
Sorry for the mess I’ve made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human
I’m sorry that you feel this way
Doing all that I can
I’m trying to find the words to say
Only human and it broke my heart
Knew that it would, right from the start
Why’d I do that?
Give that part of me?
To something that I knew was temporary
I’m only human
Sorry for the mess I made
Doing all that I can
To try and rebuild the mistakes
Only human (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m sorry that you feel this way (Trying to tell you that I’m only human)
Doing all that I can (I'm so sorry I won’t do it again)
I’m trying to find the words to say (Trying to tell you that I’m only human)
Only human, only human
Only human

Human (переклад)

Ти думаєш про мене?
Як я про вас думаю?
Ви вірите в це?
Як я роблю?
Ви втрачаєте сон вночі
Читання між рядків?
Спроба знайти відповіді, які полегшать вам розум
Ти бігаєш навколо мене
І я втрачаю голову
Я не знаю, як бути
Коли тебе немає
я лише людина
Вибачте за безлад, який я зробив
Роблю все, що можу
Щоб спробувати відновити помилки
Тільки людський
Мені шкода, що ти так відчуваєш
Роблю все, що можу
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Ви думаєте про нас
Як я можу?
Ти думаєш про кохання
Який я є?
Ти бігаєш навколо мене
І я втрачаю голову
Я не знаю, як бути
Коли тебе немає
я лише людина
Вибачте за безлад, який я зробив
Роблю все, що можу
Щоб спробувати відновити помилки
Тільки людський
Мені шкода, що ти так відчуваєш
Роблю все, що можу
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Тільки людина, і це розбило моє серце
З самого початку знав, що так буде
Чому я це робив?
Віддати цю частину мене?
На те, що я знав, було тимчасовим
я лише людина
Вибачте за безлад, який я зробив
Роблю все, що можу
Щоб спробувати відновити помилки
Тільки людина (вибачте, що не зроблю цього знову)
Мені шкода, що ти так відчуваєш (намагаюся сказати тобі, що я лише людина)
Роблю все, що можу (Мені дуже шкода, що я не буду робити це знову)
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати (Намагаюся сказати вам, що я лише людина)
Тільки людина, тільки людина
Тільки людський