Переклад тексту пісні Heavy Metal - Alpines

Heavy Metal (оригінал)

You’re making me nervous
You’re testing my limits so now I see further
Why the late notice?
Didn’t I give you all of my focus?
Just looking for the right time, something better
Maybe something finite, it’s now or never
'Cause you know you’ve got it all
And now that you’ve got my full attention
Are you ready for the fall?
And now that your body’s too close to mention
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
You’re making me fight this
So now I have questions, I need you to say yes
I’m trying to be open
Without losing you and me in the process
Just looking for the right time, something better
Maybe something finite, it’s now or never
'Cause you know you’ve got it all
And now that you’ve got my full attention
Are you ready for the fall?
And now that your body’s too close to mention
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
To the ground level
I’ve been trying to take my time, then you come on over
I’ve been trying to read your mind, then you come on over
I’ve been trying to take my time, then you come on over
Come on over, you come on over
Now you’ve got my full attention
Are you ready for the fall?
Your body’s too close to mention
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
We’re dropping it down like heavy metal
We’re taking it down to the ground level
To the ground level

(переклад)

Ви змушуєте мене нервувати
Ви перевіряєте мої обмеження, тож тепер я бачу більше
Чому пізнє повідомлення?
Хіба я не зосередився на тобі?
Просто шукаю слушний час, щось краще
Можливо, щось кінцеве, зараз чи ніколи
Тому що ви знаєте, що у вас є все
І тепер, коли ви привернули мою повну увагу
Ви готові до осені?
І тепер ваше тіло занадто близько, щоб згадати
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
Ви змушуєте мене боротися з цим
Тож у мене виникли запитання, мені потрібно сказати так
Я намагаюся бути відкритим
Не втрачаючи вас і мене в процесі
Просто шукаю слушний час, щось краще
Можливо, щось кінцеве, зараз чи ніколи
Тому що ви знаєте, що у вас є все
І тепер, коли ви привернули мою повну увагу
Ви готові до осені?
І тепер ваше тіло занадто близько, щоб згадати
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
До рівня землі
Я намагався не поспішати, а потім приходь
Я намагався прочитати твої думки, а потім ти приходиш
Я намагався не поспішати, а потім приходь
Давай, приходь
Тепер ви привернули мою повну увагу
Ви готові до осені?
Ваше тіло занадто близько, щоб згадати
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
Ми скидаємо його, як важкий метал
Ми опускаємо його до рівня землі
До рівня землі