Переклад тексту пісні Somewhere Not Here - Alpha

Somewhere Not Here (оригінал)

I remember when you came
I can just recall that day
Unexpected, undetected
If I’d have known I still would have done it.
So little time, so long to wait
A paradise, within your eyes
All the things I could tell you
All the things I could show you.
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips
I dream I see your face
I see and dream of you.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
Somewhere, not here
Somewhere, not here
So, little time
So, little time.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
A thousand miles away
I’d like to fly to you.
I immerse myself
I dream, I see your face
I see, I dream of you
If you were here we’d watch
If you were here we’d see.
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips.
You were safe and warm
I was in your hands
We were moved in time
To another space.
Somewhere, not here
I know you are somewhere, not here
You’re my waking thought
You’re the smile on my lips
Are you thinking of me Do I invade your sleep
A paradise, a paradise
Within your eyes.
I remember when you came
I can just recall that day
Somewhere not here
Somewhere not here
Somewhere.

Somewhere Not Here (переклад)

Я пам’ятаю, коли ти прийшов
Я просто пам’ятаю той день
Несподівано, непомітно
Якби я знав, я б все одно зробив це.
Так мало часу, так довго чекати
Рай у ваших очах
Все, що я міг би вам сказати
Усе, що я можу тобі показати.
Ти моя думка
Ти посмішка на моїх губах
Мені сниться, що я бачу твоє обличчя
Я бачу і мрію про тебе.
Тобі було в безпеці і тепло
Я був у твоїх руках
Нас перенесли вчасно
В інший простір.
Десь, а не тут
Десь, а не тут
Отже, часу мало
Отже, часу мало.
Тобі було в безпеці і тепло
Я був у твоїх руках
Нас перенесли вчасно
В інший простір.
За тисячу миль
Я хотів би летіти до вас.
Я занурююся в себе
Я мрію, бачу твоє обличчя
Бачу, я мрію про тебе
Якби ви були тут, ми б дивилися
Якби ви були тут, ми б побачили.
Ти моя думка
Ти посмішка на моїх губах.
Тобі було в безпеці і тепло
Я був у твоїх руках
Нас перенесли вчасно
В інший простір.
Десь, а не тут
Я знаю, що ти десь, а не тут
Ти моя думка
Ти посмішка на моїх губах
Ти думаєш про мене, чи я вторгаюся у твій сон
Рай, рай
У ваших очах.
Я пам’ятаю, коли ти прийшов
Я просто пам’ятаю той день
Десь не тут
Десь не тут
Десь.