| Nyquil (оригінал) | Nyquil (переклад) |
|---|---|
| I defy, | я кидаю виклик, |
| You to find a bluer sky, | Ви знайти синє небо, |
| Than a summer in love, | Чим закохане літо, |
| With mirth. | З веселістю. |
| Happy as Larry, | Щасливий, як Ларрі, |
| A smile I would carry, | Посмішку я б ніс, |
| One wondrous look, | Один дивовижний погляд, |
| Of surprise. | З подиву. |
| When I danced with you, | Коли я танцював з тобою, |
| You even made the sun change you, | Ти навіть змусив сонце змінити тебе, |
| Such a pity, | Так шкода, |
| We weren’t pretty. | Ми не були красивими. |
| When I danced with you, | Коли я танцював з тобою, |
| I always felt, | Я завжди відчував, |
| As if you knew, | Ніби ти знаєш, |
| You were scared, | Ти злякався, |
| Never dared. | Ніколи не наважувався. |
| Hell to play, | Пекло, щоб грати, |
| We’ll show them anyway, | Ми все одно їх покажемо, |
| We shall tell you it was time to grow, | Ми скажемо вам, що настав час зростати, |
| 'Till it was time. | 'Поки не настав час. |
| (Sample) | (зразок) |
| To grow | Рости |
| Nobody, ever find the truth in me, | Ніхто ніколи не знайде в мені правди, |
| Of a paradise mood/moon/move | Про райський настрій/місяць/переїзд |
| In flight. | У польоті. |
| Exotic and even, | Екзотично і навіть, |
| Made sentence reeling/really, | Зроблено речення крутиться/справді, |
| A glorious passion, | Славна пристрасть, |
| That night. | В ту ніч. |
| When I danced with you, | Коли я танцював з тобою, |
| You even made the sun change you, | Ти навіть змусив сонце змінити тебе, |
| Such a pity. | Так шкода. |
| (Sample) | (зразок) |
