Переклад тексту пісні More Fiend - Alone.

More Fiend (оригінал)

And so it goes
I saw the end of
another wasted day
I chose to drink away
You can’t expect too much
of years beyond your youth
when you spend your last five
on another shot or two
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
(When I die, will you write on my grave
On a music stave that I was almost great?)
They say by now
you are who you will be
I hope that it’s not true
I seem to have missed some cues
I never dream of
anything pleasing
but I have lived a few
no nothing that made the news
(When I die, will you write on my grave,
On a music stave, that I was almost great?)
I don’t want to
but I have to go
Here’s 7 things
to remember me by
If I’m honest
I don’t want to know
if there are things
you’ll remember me by
When I die, will you write on my grave
that I was almost great?
Somehow a part of me still says
that there is reason for all this
when I know there’s not
This vessel will rot the same
as all the rest

More Fiend (переклад)

І так все йде
Я бачив кінець
ще один втрачений день
Я вибрав випити
Ви не можете очікувати занадто багато
років за межами вашої молодості
коли ви витратите останні п'ять
на ще один чи два
Коли я помру, ти напишеш на моїй могилі
що я був майже чудовим?
(Коли я помру, ти напишеш на моїй могилі
На музиці, яку я був майже чудовим?)
Кажуть, зараз
ти є тим, ким будеш
Я сподіваюся, що це неправда
Здається, я пропустив деякі ознаки
Я ніколи не мрію
що-небудь приємне
але я прожив кілька
ні нічого, що створило новини
(Коли я помру, ти напишеш на моїй могилі,
На музиці, я був майже чудовий?)
Я не хочу
але я мушу йти
Ось 7 речей
щоб запам’ятати мене за
Якщо я чесна
Я не хочу знати
якщо є речі
ви запам’ятаєте мене
Коли я помру, ти напишеш на моїй могилі
що я був майже чудовим?
Чомусь частина мені досі каже
що для всього цього є причина
коли я знаю, що немає
Ця посудина буде гнити так само
як і всі інші