Переклад тексту пісні Close Without Closure - Alone.

Close Without Closure (оригінал)

This time I fell into you
a little harder than I meant to
and I’m trying to take it back
Do you think that I should?
I know that I can’t have you
but it feels too nice when we pretend
can we forget this conversation?
The promises that we make
are only real until they can’t be
I think that I can do this
I hope that I can
Theres only so many ways
to tell someone you’re missing them
Can we forget this conversation?
I shouldn’t have called.
And I won’t buy
That it’s a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
I’d do this right
If I called you mine…
If you say
That it’s ok
Then I believe you
We’ll make it through someway
If you say
that it’s ok
I will follow you
I will wade the grey
When this can be convenient
when we can find some time to plan
I’ll be there if you will
I guess I’ll love you when I can
Where there is nothing certain
Where there aren’t talks of absolutes
I will wade in the gray
I hope to see you there real soon
And I won’t buy
That its a waste of time
I swear it’s fine
If I called you mine
Id do this right
If I called you mine…
Think of this as a kiss blown from a distance
Think of me next time you drink away your day
Do you wonder how it could have been?
Are you still happy that you let me in?
Sometimes I think that I could have you
for the rest of my life, I really wouldn’t mind…
But if now is all you’re offering
take all of my love that you can find.
see less

Close Without Closure (переклад)

Цього разу я впав у вас
трохи важче, ніж я збирався
і я намагаюся забрати це назад
Ви думаєте, що я повинен?
Я знаю, що я не можу мати тебе
але це надто приємно, коли ми прикидаємося
чи можемо ми забути цю розмову?
Обіцянки, які ми даємо
реальні лише до тих пір, поки не можуть бути
Я думаю, що можу це зробити
Сподіваюся, що зможу
Існує лише багато способів
щоб повідомити комусь, що ви за ним сумуєте
Чи можемо ми забути цю розмову?
Я не повинен був дзвонити.
І я не куплю
Що це марна трата часу
Я присягаюся, що це добре
Якби я називав тебе своїм
Я б зробив це правильно
Якби я називав тебе своїм…
Якщо ви говорите
що це нормально
Тоді я вам вірю
Ми якось впораємося
Якщо ви говорите
що це нормально
Я слідуватиму за тобою
Я перебуватиму сивину
Коли це може бути зручно
коли ми можемо знайти час для планування
Я буду там, якщо ви хочете
Гадаю, я буду любити тебе, коли зможу
Там, де нічого точного немає
Там, де немає розмов про абсолюти
Я пробуватимусь у сірому
Я сподіваюся скоро побачити вас там
І я не куплю
Це марна трата часу
Я присягаюся, що це добре
Якби я називав тебе своїм
Id роблю це правильно
Якби я називав тебе своїм…
Уявіть це як поцілунок, який лунає віддалеку
Думайте про мене, коли вип’єте свій день
Вам цікаво, як це могло бути?
Ти все ще радий, що впустив мене?
Іноді я думаю, що міг би мати тебе
до кінця мого життя я б не заперечував...
Але якщо зараз це все, що ви пропонуєте
візьми всю мою любов, яку ти можеш знайти.
бачити менше