Переклад тексту пісні What the Hell Is This for? - Aloan

What the Hell Is This for? (оригінал)

Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
Tell me what the hell is this for
Oh tell me what the hell is this for
I have no idea where it comes from
The shape is weird but I found it in my home
Hope it ain’t a dirty trick
It even wobbles when I squeeze on it oh
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
[Verse 2: Lyn M &
MC Granite
Now we can’t say that it’s really pretty
Oh common, it is not so ugly
It’s gotta be from the future, is it?
Oh you know I’m curious have to try it
Maybe we should open it but
How to be sure it’s not dangerous honey?
It looks so complicated
Which way does it go?
Is it fake?
But when I shake it baby
It suddenly makes little sounds, I’m worried
Tell me what is inside… I wanna know what!
[Chorus: Lyn M &
MC Granite
Wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
I wanna know what the hell is this for
(what)
Wanna know what the hell is this for
(what)
[Verse 3: Lyn M &
MC Granite
Then I turn the problem inside out
Use my head but still can’t make this out
Gonna lose it, I’ll be crazy or a fool
If I don’t figure the real use of this tool
When I push it makes a click
This thing was never on my wish list
Well it’s a question of practice
Gotta dig in the box forget the rest, test it
Gotta take chances, live your life and enhance it
Take a pawn and advance it until you nail it down
Test test test it, 'cause the minute you take it
If the shit goes down, up, around you gotta know that
Wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for
I wanna know what the hell is this for
Wanna know what the hell is this for

(переклад)

Скажи мені, що це за біса
О, скажи мені, навіщо це, чорт возьми,
Скажи мені, що це за біса
О, скажи мені, навіщо це, чорт возьми,
Я поняття не маю, звідки це береться
Форма дивна, але я знайшов її у своєму домі
Сподіваюся, це не підступ
Він навіть хитається, коли я тисну на нього
Виглядає так складно
Якою дорогою це йде?
Це підробка?
Але коли я трусаю нею, дитино
Я хвилююся, раптом видає тихі звуки
Скажи мені, що всередині… Я хочу знати, що!
Хочеш знати, для чого це, до біса
Хочеш знати, для чого це, до біса
Я хочу знати, що це до біса
Хочеш знати, для чого це, до біса
[Вірш 2: Lyn M &
MC Граніт
Зараз ми не можемо сказати, що це дійсно гарно
О, звичайно, це не так потворно
Це має бути з майбутнього, чи не так?
О, ви знаєте, мені цікаво, я маю спробувати
Можливо, нам варто відкрити його, але
Як переконатися, що мед не небезпечний?
Виглядає так складно
Якою дорогою це йде?
Це підробка?
Але коли я трусаю нею, дитино
Я хвилююся, раптом видає тихі звуки
Скажи мені, що всередині… Я хочу знати, що!
[Приспів: Lyn M &
MC Граніт
Хочеш знати, для чого це, до біса
(що)
Хочеш знати, для чого це, до біса
(що)
Я хочу знати, що це до біса
(що)
Хочеш знати, для чого це, до біса
(що)
[Вірш 3: Lyn M &
MC Граніт
Тоді я вивертаю проблему навиворіт
Використовуйте мою голову, але все ще не можу зрозуміти це
Втрачу це, я стану божевільним чи дурним
Якщо я не розумію, як реально використовувати цей інструмент
Коли я натискаю, виробляється клацання
Ця річ ніколи не була в моєму списку бажань
Ну, це питання практики
Треба копатися в коробці, забути решту, перевірити це
Треба ризикувати, жити своїм життям і покращувати його
Візьміть пішка та просуйтеся поки ви не приб’єте його
Тестовий тест, перевірте це, тому що в ту хвилину, коли ви це візьмете
Якщо лайно опускається, піднімається, навколо ви повинні це знати
Хочеш знати, для чого це, до біса
Хочеш знати, для чого це, до біса
Я хочу знати, що це до біса
Хочеш знати, для чого це, до біса