| I feel your aim inside mine
| Я відчуваю твою ціль у своїй
|
| I know our paces in the rhythm
| Я знаю наші темпи в ритмі
|
| You never fall down
| Ти ніколи не падаєш
|
| You make me feel so fine
| Ти змушуєш мене почувати себе так добре
|
| You have so much clown that you never stumbled
| У вас так багато клоуна, що ви ніколи не спіткнулися
|
| When you dance with me
| Коли ти танцюєш зі мною
|
| I’m foregained, I fade
| Я втрачений, я зникаю
|
| I don’t care if the past has broken our bones or the hair
| Мені байдуже, чи минуле зламало нам кістки чи волосся
|
| In the bright colour
| У яскравому кольорі
|
| My lover, I adore our lies
| Мій коханий, я обожнюю нашу брехню
|
| We loose the faculty to see what we’re either in
| Ми втрачаємо факультет, щоб побачити, у чому ми знаходимося
|
| I hear our destiny, you know, last gold fever
| Я чую нашу долю, знаєте, останню золоту лихоманку
|
| Oh no I don’t care if we’re old fashioned
| О, ні, мені байдуже, чи ми старомодні
|
| If we wait there
| Якщо зачекаємо там
|
| My love glows in remembering
| Моя любов сяє в пам’яті
|
| Oh
| о
|
| Oh oh oh
| Ой ой ой
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| For eternity
| На вічність
|
| Just one dance
| Тільки один танець
|
| To say goodbye
| Щоб попрощатися
|
| Just to say we love each other
| Просто щоб сказати, що ми любимо один одного
|
| But I’m scared
| Але мені страшно
|
| The beautiful wallpapers slowly falling down
| Красиві шпалери повільно падають
|
| In a filerance small (?)
| У невеликому (?)
|
| Awful chinese crackles
| Жахливі китайські шкварки
|
| Don’t leave me anytime
| Не залишай мене ніколи
|
| So maybe it will be the time
| Тож, можливо, настане час
|
| Close to our old skin our blood shared the same circle
| Близько до нашої старої шкіри наша кров ділила те саме коло
|
| We don’t need to pray
| Нам не потрібно молитися
|
| 'Cause for seventy years we placed our fate in each others hands
| Бо сімдесят років ми віддавали свою долю один одному
|
| You’re my bible
| Ти моя біблія
|
| Uhh oh oh
| О-о-о
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| For eternity
| На вічність
|
| Just one dance
| Тільки один танець
|
| To say goodbye
| Щоб попрощатися
|
| Just to say we love each other
| Просто щоб сказати, що ми любимо один одного
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| For eternity
| На вічність
|
| Just one dance
| Тільки один танець
|
| To say goodbye
| Щоб попрощатися
|
| Just to say we love each other
| Просто щоб сказати, що ми любимо один одного
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| One dance for destiny
| Один танець на долю
|
| For eternity
| На вічність
|
| Just one dance
| Тільки один танець
|
| To say goodbye
| Щоб попрощатися
|
| Just to say we love each other | Просто щоб сказати, що ми любимо один одного |