Переклад тексту пісні cool enough - almost monday

cool enough (оригінал)

Here they come, here they come
Silhouettes in the car lights after midnight
Talking loud through the crowd make your way into the spotlight
Get your hair right
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Listen now it’s the sound of someone you’re trying to be like, be like
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Coming down from the clouds, do you miss the attention
Loss of connection
Got ahead of yourself and you lost your direction
A digital affection
Summer flex, summer flex, put it on the internet
Burn so bright but you’re never really feelin' it
Your friends look nice but your clique’s so tight
Ain’t nobody getting into it
Took a while to receive but you’re getting the message, the message
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Here we are
Playing dumb
I don’t want to be part of your picture
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Ooh nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Give me your affection
That dollar bill infection
That hundred car collection
That million dollar complexion
Am I
Cool enough
For your love
Sorry if I don’t fit your description
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?
Cool enough
Nah nah nah nah
Somebody tell me, am I c-c-cool enough?

(переклад)

Ось вони прийшли, ось вони прийшли
Силуети в автомобілі після півночі
Голосно розмовляючи в натовпі, потрапите в центр уваги
Приберіть своє волосся правильно
Summer flex, Summer flex, викладіть це в Інтернеті
Горіть так яскраво, але ви ніколи цього не відчуєте
Ваші друзі виглядають добре, але ваша кліка така тісна
Ніхто в це не лізе
Послухайте зараз, це звук когось, на кого ви намагаєтеся бути схожим, бути схожим
Я?
Досить круто
Для твоєї любові
Вибачте, якщо я не відповідаю вашому опису
Ми тут
Гуляти в дурня
Я не хочу бути частиною вашої картини
Ой, ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?
Ой, ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?
Спускаючись із хмар, вам не вистачає уваги
Втрата зв’язку
Ви випередили себе і втратили напрямок
Цифрова прихильність
Summer flex, Summer flex, викладіть це в Інтернеті
Горіть так яскраво, але ви ніколи цього не відчуєте
Ваші друзі виглядають добре, але ваша кліка така тісна
Ніхто в це не лізе
Потрібен час, щоб отримати, але ви отримуєте повідомлення, повідомлення
Я?
Досить круто
Для твоєї любові
Вибачте, якщо я не відповідаю вашому опису
Ми тут
Гуляти в дурня
Я не хочу бути частиною вашої картини
Ой, ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?
Ой, ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?
Віддай мені свою прихильність
Ця інфекція доларової купюри
Колекція сотень автомобілів
Цей колір обличчя на мільйон доларів
Віддай мені свою прихильність
Ця інфекція доларової купюри
Колекція сотень автомобілів
Цей колір обличчя на мільйон доларів
Я?
Досить круто
Для твоєї любові
Вибачте, якщо я не відповідаю вашому опису
Досить круто
Ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?
Досить круто
Ні, ні, ні
Хтось скаже мені, чи я достатньо к-к-крутий?