Переклад тексту пісні broken people - almost monday

broken people (оригінал)

Only been down for a minute
Feels so long when I’m in it
Holding on to the ticket
Some things are hard to get
Some nights that I regret
But I’m cleaning up the mess
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together put me back together)
So, caught up I’ve got my back against the wall (against the wall)
Losing hope, I’m broke with no one else to call (no one else to call)
Some things are hard to get
Some nights that I regret
But I cleaning up the mess
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
One to 99 years old ya we all cry and we all hold on to what we can before it’s
gone
Ya, let me get a little technical you’ve got to understand you’ve gotta love
the world we’ve gotta work together and make each other whole
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
(put me back together, put me back together)
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try
(put me back together, put me back together)
​'Cause we’re all just broken people and we don’t know why
But we’re keeping it together ​'cause we gotta try

(переклад)

Лише на хвилину
Мені так довго, коли я в ньому
Тримаючись за квиток
Деякі речі важко отримати
Деякі ночі, про які я шкодую
Але я прибираю безлад
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
(зібери мене знову зібери мене знову)
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
(зібери мене знову зібери мене знову)
Отже, наздогнав, я притулився спиною до стіни (до стіни)
Втрачаючи надію, я розбитий, тому що нікому більше не дзвонити (нікому більше дзвонити)
Деякі речі важко отримати
Деякі ночі, про які я шкодую
Але я прибираю безлад
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
(збери мене знову, зібери мене знову)
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
(збери мене знову, зібери мене знову)
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
(збери мене знову, зібери мене знову)
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
(збери мене знову, зібери мене знову)
Від одного до 99 років, ми всі плачемо, і ми всі тримаємось за те, що можемо, перш ніж це станеться
пішов
Так, дозвольте мені розповісти невелику технічну інформацію, щоб зрозуміти, що ви повинні любити
світ, ми повинні працювати разом і робити один одного цілісним
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
(збери мене знову, зібери мене знову)
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати
(збери мене знову, зібери мене знову)
Бо ми всі просто зламані люди, і ми не знаємо чому
Але ми тримаємо це разом, бо маємо спробувати