Переклад тексту пісні How Much Love - Allies

How Much Love (оригінал)

My God, where am I going wrong
I’ve been running away
Oh, I don’t know whereI belong
I can’t seem to find my own way
So I’m looking to You
My God, why is my heart so cold
Am I trying too hard
Oh I want to be pure as gold
But no one can show me the way
When I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need
My God, I’m acting like nothing is wrong
When I’m dying on the inside
Oh I had to pretend to be strong
Now I’m giving my weakness to You
So that You’re in control
My God, how could I be so blind
Through all of these years
Oh I won’t leave Your love behind
You’ve always been there for me
And I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need

(переклад)

Боже мій, де я помиляюся
Я тікав
О, я не знаю, де я належу
Здається, я не можу знайти свій власний шлях
Тож я шукаю Тебе
Боже мій, чому моє серце таке холодне
Я занадто стараюся
О, я хочу бути чистим, як золото
Але ніхто не може показати мені шлях
Коли я вмираю від бажання знати
Скільки любові для цього потрібно
Щоб поправити це серце, перш ніж воно почне розбиватися
Скільки любові ти можеш показати
Щоб провести мене крізь часи, коли я один
Скільки любові мені потрібно
Щоб допомогти мені бути чоловіком, яким має бути
Скільки любові зцілить мою зранену душу
Ти вся любов, яка мені потрібна
Боже мій, я веду себе так, ніби нічого не сталося
Коли я вмираю всередині
Ой, мені довелося прикинутися сильним
Тепер я віддаю Тобі свою слабкість
Щоб ви контролювали
Боже мій, як я міг бути таким сліпим
Протягом усіх ціх років
О, я не залишу Твоє кохання
Ти завжди був поруч зі мною
І я вмираю від бажання знати
Скільки любові для цього потрібно
Щоб поправити це серце, перш ніж воно почне розбиватися
Скільки любові ти можеш показати
Щоб провести мене крізь часи, коли я один
Скільки любові мені потрібно
Щоб допомогти мені бути чоловіком, яким має бути
Скільки любові зцілить мою зранену душу
Ти вся любов, яка мені потрібна