Переклад тексту пісні Senorita - Allexinno, Starchild

Senorita (оригінал)

Hey Seorita, como puedes ser tan linda!
Hey Seorita, esta noche con amor.
Hey Seorita, mi alma no olvida.
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms!
Hey Seorita, mi morena querida,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
When the sun is going down she’s dancing on me The greatest part of the night, is when she moves her body,
I love her skills crossing over the bound,
The way she’s touching the sound.
Bridge:
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'.
Hey Seorita, mi alma no olvida
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Hey Seorita, mi morena querida,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
Let the moon watch us dance
Fill the night with romance,
Baby let’s dance around the fire.
Let me kiss you on time,
I won’t act like a mime,
Baby, feel me, fulfill my desire.
Bridge:
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'.
Hey Seorita, mi alma no olvida
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Hey Seorita, mi morena querida,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
Bridge:
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'
Hey don’t lie, girl you must prove it,
Baby, try, to keep your body movin'.
Hey Seorita, mi alma no olvida
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Hey Seorita, mi morena querida,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
This is the Seorita… !

(переклад)

Гей, Сьоріта, como puedes ser tan linda!
Гей, Серіта, esta noche con amor.
Привіт, Сьоріта, ми альма-но олвіда.
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms!
Привіт, Сьоріта, ми морена Керіда,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
Коли сонце заходить, вона танцює на мені Найбільша частина ночі — коли вона рухає своїм тілом,
Мені люблю її навички перетинати межі,
Те, як вона торкається звуку.
міст:
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося.
Привіт, Сьоріта, ми альма-но олвіда
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Привіт, Сьоріта, ми морена Керіда,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
Нехай місяць дивиться, як ми танцюємо
Наповни ніч романтикою,
Дитина, давайте танцювати біля вогню.
Дозволь мені поцілувати тебе вчасно,
Я не буду вести себе як пантомім,
Дитина, відчуй мене, виконуй моє бажання.
міст:
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося.
Привіт, Сьоріта, ми альма-но олвіда
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Привіт, Сьоріта, ми морена Керіда,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
міст:
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося
Гей, не бреши, дівчино, ти повинна це довести,
Дитина, спробуй, щоб твоє тіло рухалося.
Привіт, Сьоріта, ми альма-но олвіда
Como puedes ser tan linda,
Te quiero ms y ms.
Привіт, Сьоріта, ми морена Керіда,
Esta noche con amor, vamos a jugar.
Це Сьоріта… !