Переклад тексту пісні Blinded By The Light - Allan Clarke

Blinded By The Light (оригінал)

Madman drummers bummers and Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin' kind of older I tripped the
merry-go-round
With this very unpleasing sneezing and wheezing the calliope crashed to the
ground
And he was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, he got down but he never got tight, he’s gonna make it alright
Some all-high half-shot was headin' for the hot spot snappin' his fingers
clappin' his hands
And some fleshpot mascot was tied into a lover’s knot with a whatnot in her hand
And now young Scott with a slingshot finally found a tender spot and throws his
lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not whispers, «Daddy's within earshot,
save the buckshot, turn up the band»
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
Some silicone sister with her manager mister told me I got what it takes
She said, «I'll turn you on sonny, to something strong if you’ll play that song
with the funky break»
Then Go-cart Mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe to
go outside
And little Early-Pearly came by in her curly-wurly and asked me if I needed a
ride
And she was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, she got down but she never got tight, she’s gonna make it alright
I was blinded by the light
Cut loose like a deuce another runner in the night
Yeah blinded by the light
Oh, I got down but I never got tight, I’m gonna make it
Blinded, blinded
I was blinded by the light
Yeah blinded, so blinded
I was blinded by the light
Oh blinded, yeah blinded
I was blinded by the light
So blinded, Ah blinded
I was blinded by the light

(переклад)

Влітку божевільний барабанщик та індіанців разом із дипломатом-підлітком
На смітниках із свинкою, як підліток закачує собі шлях у свій капелюх
Маючи валун на мому плечі, відчуваючи себе старшим, я спіткнувся
карусель
З цим дуже неприємним чханням і хрипом калліопа врізалася в
землі
І він осліпив світло
Розв’яжіть, як двійка, ще одного бігуна вночі
Так, засліплений світлом
О, він впустився, але він ніколи не був тугим, у нього все вийде
Якийсь високий напівпостріл прямував до гарячої точки, клацаючи йому пальці
плескає в долоні
І якийсь талісман з м’ясом був зав’язаний у вузол коханця, а в руці – що-небудь
І ось молодий Скотт із рогаткою нарешті знайшов ніжне місце і кидає свою
коханець на піску
І якась налита кров'ю незабудка шепоче: «Тато в межах чутності,
збережіть картеч, розгорніть групу»
І вона була засліплена світлом
Розв’яжіть, як двійка, ще одного бігуна вночі
Так, засліплений світлом
О, вона впала, але вона ніколи не була тугою, у неї все вийде
Якась силіконова сестра з паном-менеджером сказала мені, що я зрозуміла, що потрібно
Вона сказала: «Я ввімкну тебе, синку, на щось сильне, якщо ти зіграєш цю пісню
з фанк-брейком»
Потім Go-cart Моцарт перевірив погодну карту, щоб перевірити, чи безпечно це
вийти на вулицю
І маленька Ранні-Перлі підійшла у своєму кучерявому-вурчастому і запитала мені чи потрібен мені
їздити
І вона була засліплена світлом
Розв’яжіть, як двійка, ще одного бігуна вночі
Так, засліплений світлом
О, вона впала, але вона ніколи не була тугою, у неї все вийде
Я осліп від світла
Розв’яжіть, як двійка, ще одного бігуна вночі
Так, засліплений світлом
О, я впустився, але ніколи не напружувався, я впораюся
Осліплений, осліплений
Я осліп від світла
Так, засліплений, такий осліплений
Я осліп від світла
О, осліплений, так, осліплений
Я осліп від світла
Такий осліплений, ах осліплений
Я осліп від світла