| Kaç, seni vurmaya hakkım var!
| Біжи, я маю право тебе застрелити!
|
| Seni öldürmeye hakkım kadar
| Наскільки я маю право вбити вас
|
| Koş ters gidiyorsa yaşam hatırına
| Якщо біг піде не так, то заради життя
|
| Son nefesinde düşer bu aklına
| Це спадає на думку на його останньому подиху
|
| Hikayeyi başa sarmaya gerek yok, durup dinle!
| Не потрібно перемотувати історію, зупиніться і послухайте!
|
| Bunu cinnet diye tabir ederler, unut bilme!
| Це називають божевіллям, не забувайте!
|
| Çünkü tek isteğim kapına tekme vurup girmek
| Бо все, що я хочу, це вибити твої двері й увійти
|
| Kan her yerde kan İstanbul’da ya da Brooklyn’de
| Кров скрізь, кров є в Стамбулі чи в Брукліні
|
| Sevemediğin bu duygunun sinirli yorgun bakışları
| Нервові втомлюють погляди цього почуття, яке не можна любити
|
| Firardaydı bir gün sokak bir gün okul çıkışları
| Він був у бігах, одного дня на вулиці, одного дня після школи
|
| Feryat etti hepsi fakat kimse karışmadı
| Вони всі плакали, але ніхто не втручався
|
| Hiç bir makyaj öfke kadar insanın yüzüne yakışmadı
| Жоден макіяж не підходить обличчю людини так, як злість
|
| Alışmadık tabi çünkü çoktu bunun bedeli
| Звісно, ми не звикли, бо ціна була висока.
|
| Kavga takım elbiseyleyse toplumumuz medeni
| Якщо боротьба в костюмі, наше суспільство цивілізовано.
|
| Kaos kaptanı bu geminin uyku haplarını da denedik
| Капітане Хаосу, ми також спробували снодійне цього корабля
|
| Boğaz derdine düşmüştü Bosphorus’un geneli
| Босфор взагалі мав проблеми з горлом
|
| Neden korktun öyle duygularımı açtım
| Чому ти боїшся, я відкрив свої почуття
|
| Hoşuna gitmediyse bütün tatlı uykuların kaçsın
| Якщо вам це не подобається, нехай весь ваш солодкий сон пройде
|
| Kırar yumruklarını taş, sık dişlerini bu kurguladığım
| Він ламає кулаки і стискає зуби
|
| İsyan peşinde yürü, uygun adım marş!
| Слідуйте за повстанням, маршуйте!
|
| Şiddet hastalık, yok cinayetin bir masrafı
| Насильство - це хвороба, жодне вбивство - це ціна
|
| Temelde yıkıma elverişli beynin atlası
| Атлас по суті деструктивного мозку
|
| Zaman nasıl değiştirir ki Adem var oldukça baki
| Як змінюється час
|
| Sinir krizlerinin kavga, kan ve kargaşadan ibaret haritası
| Карта нервових зривів, що складається з бійки, крові та смути
|
| Öfke günü bugün giyin siyahları
| Сьогодні день гніву, одягай чорне
|
| Tanrı kainatı icat etti, insanlar silahları
| Бог винайшов Всесвіт, люди винайшли зброю
|
| Sil bütün sert hatlarını yüzünün aşk da canidir
| Зітріть всі жорсткі зморшки свого обличчя, любов теж злочинна
|
| Bak kimini mermiler öldürür kimini ‘artık bitti' lafları
| Дивіться, деякі кулі вбивають деяких, слова "все закінчилося"
|
| Okuldan hocalarınla doldur küfür listeni
| Заповніть свій список лайок своїми вчителями зі школи
|
| Kavga etmek moralin kadar çok şekil bozmaz sistemi
| Бійка псує систему не так сильно, як ваш моральний дух.
|
| Çocukluğunda sövdün büyüdün ellerinde kan izleri
| Ти прокляв у дитинстві, ти ріс із слідами крові на руках
|
| Ve daha fazla şiddet Roma gladyatörler istedi
| І римські гладіатори бажали більшого насильства
|
| Ateşli çember ortasında akrepsin zehirle
| У середині вогняного кола отруїти скорпіона
|
| Dayak huzur evinde tokattır, bir ilkokulda sille
| Побиття — ляпас у будинку престарілих, шлепок у початковій школі
|
| Yeni nesiller hayal oldu zenginlerden kolibasille
| Нові покоління стали мрією з колібактеріями багатих.
|
| Beşikten büyüttün evladını bu kibir dolu besinle
| Цією зарозумілою їжею ви виховували свою дитину з колиски
|
| Stres yap kalk saklan
| стрес, встань і сховайся
|
| Bu dar sokakta patlar
| Він вибухає на цій вузькій вуличці
|
| Silah, bıçak, kadavra
| пістолет, ніж, труп
|
| Git sıçan delikte saklan
| Іди щур сховайся в норі
|
| Tüm zorba öğretmenler katillerle aynı rafta
| Усі вчителі-хулігани стоять на одній полиці з вбивцями
|
| Huzurlu yaşam ve mutluluksa şiirler ve lafta | Мирне життя і щастя – це вірші і слова |