Переклад тексту пісні Hayalin Yeri Yok - Allame

Hayalin Yeri Yok (оригінал)

Zamanda yolculuk zararla son bulur azarla korkunu
Bir mektuptur kalan masanda bulduğun
Yazında soluduğun kışında nefessizim aniden
O an belirdi gökyüzünde sert kobalttan maviler
Anlat teban ile eskiyen çocukluğuna ayarsın
Umutların yok göz yaşlarına merdiven dayarsın
Manasız belirsiz hatıralar diş geçirdi etime
Boş vermişlik iyiden iyiye hasar verdi bütün gücüme
Çok küçükken öcüler ağlatırdı şimdi pembeleşti
Var olmanın gereksizliğiyle iyice ötekileştim
Tam yirmi beş yıl eşlik etti karanlık aydınlık ağı
Aydınlık terk etti bak karanlıkla var kan bağım
Bir defter bin ağıt, insan etten dil ağır
Tek sebepten yazar eller gel küfret de bağır
Sanki sağır hayat duymuyor kalleş bana bayağı
Sokaklar bu serseriyi yakın tanır açık yaka bağır
Hayalin yeri yok, zamanı sar ellerimden kayıp gidiyor
Bu diyar beni geriyor, bu günümü mahkum ediyor
Sanki nispet etmek için var tüm mutlu şarkılar
Kolumdan çekiliyor uzakta ışıklar var arşı yar
Yüz hatlarımdan oku ben ilk çeyreğini yaşadığım
Hayat yüzünden kirlettim bu denizi ondan öldü martılar
Sen varlıktan şımartılan çocuksun duygulardan ırak
Yokluğundayım yakın beni yoksul uykularda bırak
İstemezsen beni gelip kırar kalbin durma noktasında
Bunaltan bir hafta yirmi dört saatim duman
Sağlık, sıhhat kayıp, son dönem bir matem ayı
Bıktım izlemekten mazi çekti gözlerimden retinayı
Dizlerin toprakta kalsın uğraş verme kalkmak için
Ben yazmadım ki sizler oluşturdunuz bu temayı
Anlattıklarım hakikat
Zaman hiç beklemeden hareket etti, sanki bir yılım bir dakika
Bu sınır sonrasında patika var, realde kal
Ne hâldeyim bilmezlerdeysen eğer hep yakandalar

Hayalin Yeri Yok (переклад)

Подорож у часі закінчується шкодою, лайте свій страх
Залишився лист, який ви знайдете на своєму столі
Я раптом задихаюся взимку, ти дихаєш своїм літом
У цю мить на небі з’явилася синя твердого кобальту
Скажи, нехай пристосується до твого старого дитинства з твоїми підданими
Ти не маєш надій, до сліз лізеш по драбині
Безглузді туманні спогади пронизали мою плоть
Ігнорування зіпсувало всі мої сили.
Коли я був таким маленьким, пуги плакали, а тепер рожеві
Я став абсолютно маргіналізованим через марність існування.
Двадцять п'ять років супроводжували мережу темряви і світла
Світло пішов, дивись, у мене кров з темрявою
Зошит — це тисяча лементів, язик людської плоті важкий
Пише з однієї причини, руки приходять лаються і кричать
Наче глухий життя не чує, зрадливий мені.
Вулиці знають, що цей панк кричить близько, з відкритим коміром
Вашим мріям немає місця, загорніть час, коли він вислизає з моїх рук
Ця земля мене напружує, вона засуджує мій день
Наче всі щасливі пісні можна порівняти
Його виривають з моєї руки, вдалині горять вогники
Читайте з моїх особливостей Я прожив першу чверть
Я забруднив це море через життя, чайки від нього померли
Ви дитина, зіпсована існуванням, подалі від емоцій
Я у вашу відсутність, залиш мене в поганому сні
Якщо ти не хочеш прийти і зламати мене, твоє серце зупинилося
Двадцять чотири години на тиждень куріння
Втрата здоров’я, здоров’я, остання місячна – жалобний місяць
Я втомився дивитися, як минуле витягло сітківку з моїх очей
Тримайте коліна на землі, не намагайтеся встати
Не я це писав, ви створили цю тему.
Правду я сказав
Час йшов, не чекаючи, ніби в мене був рік і хвилина
Після цього кордону є шлях, залишайтеся реальними
Якщо ти не знаєш, як я, вони завжди на твоєму боці