Переклад тексту пісні Two-thousand Years - All Out War

Two-thousand Years (оригінал)

Two thousand years of suffering
And still the world is betrayed
Condemned by world religions
Masters of lies controlling faiths
To deceive, control and gain power
Is their only true aim
Choosing sides — the crescent or the cross
Using faith for their own gains
Bow down to the cross
Worship based on greed
Control based on fear
Betrayed by their trust
For 2,000 years religious wars have destroyed lives
Feeding on the fears of the masses
These flames fueled by religious lies
See the world fall down to its knees
Betrayed by all of us
And all will suffer and the flames of war will rage
The human race betrayed by their prophets
The innocent condemned by their faith
Angels will weep
The blood of man will flood the earth
False clerics have poisoned the masses
And have destroyed souls from their time of birth
These flames shall cleanse
And wash the filth from the earth
The weak shall inherit a kingdom
And their leaders now will burn
False prophets will drown in all their lies
And they will pay for all their sins
They have abused the trust of those
Who follow and now their own judgment will begin
The enemy of the people and they will be cast into flame
For two thousand years they have passed false judgment
Hey have played God and have cast false blame

Two-thousand Years (переклад)

Дві тисячі років страждань
І все одно світ зраджений
Засуджений світовими релігіями
Майстри брехні, які контролюють віру
Щоб обдурити, контролювати й отримати владу
Це їх єдина справжня мета
Вибір сторін — півмісяць чи хрест
Використання віри для власних вигод
Вклонися хресту
Поклоніння на основі жадібності
Контроль на основі страху
Зраджені їхньою довірою
Протягом 2000 років релігійні війни знищували життя людей
Живляться страхами мас
Це полум’я розпалювалося релігійною брехнею
Подивіться, як світ падає на коліна
Зраджений усіма нами
І все буде страждати, і полум’я війни лютуватиме
Людський рід, зраджений їхніми пророками
Невинні засуджені своєю вірою
Ангели будуть плакати
Кров людини затопить землю
Лжеклерики отруїли маси
І знищили душі від часу їхнього народження
Це полум’я очистить
І змийте нечистоту з землі
Слабкі успадкують царство
І їхні лідери зараз згорять
Лжепророки потонуть у всій своїй брехні
І вони заплатять за всі свої гріхи
Вони зловживали довірою тих
Хто слідує і тепер почнеться власний суд
Ворог людей і вони будуть кинуті в полум’я
Протягом двох тисяч років вони виносили неправдиві вироки
Гей, грали в Бога і кинули фальшиву провину