Переклад тексту пісні Welcome Home - All Mankind

Welcome Home (оригінал)

your bloodied eyes they were staring at me
made up your mind now you’re ready to leave
But you won’t forget
Say you won’t forget me
I tried to speak, but you turned to go
Now every day I’m waiting for your spirit to flow through this home again
Please come home again … my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love
You give your life for the sorriest sons
And say your love is for everyone
But will you still be free
to spend some time with me?
Yeah I’m jealous and I know it’s unfair
But I’m a lost dog when you’re no longer there
So come home again
Please come home again my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again,
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love
Oh can you see,
The ticker tape streams
Are raining down?
Oh can you see
The cannons at sea
Are sounding out???
Oh can you see
The ticker tape streams
Are raining down?
Oh can you see
The cannons at sea
Are sounding out for my love
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again,
And I’ll give you the fanfare
Give you the lights
Roll out the banner and
light up the night
Pick out the sharp suit
Jacket and tie
Shine up my shoes and
write in the sky
Welcome home again, welcome home again, my love

(переклад)

твої закриваві очі вони дивилися на мене
прийняли рішення, тепер ви готові піти
Але ви не забудете
Скажи, що не забудеш мене
Я намагався заговорити, але ти повернувся іти
Тепер кожен день я чекаю, коли твій дух знову потече в цьому домі
Будь ласка, повертайся додому знову… моя люба
І я дам тобі фанфари
Дай тобі світло
Розгорніть банер і
запалювати ніч
Виберіть гострий костюм
Жакет і краватка
Почистю взуття та
писати на небі
Знову ласкаво просимо додому, знову ласкаво просимо додому, моя люба
Ти віддаєш життя за найстрашніших синів
І скажіть, що ваша любов до всіх
Але чи будете ви вільні
провести деякий час зі мною?
Так, я заздрю ​​і знаю, що це несправедливо
Але я загублений пес, коли тебе більше немає
Тож повертайся додому знову
Будь ласка, повертайся додому знову, моя люба
І я дам тобі фанфари
Дай тобі світло
Розгорніть банер і
запалювати ніч
Виберіть гострий костюм
Жакет і краватка
Почистю взуття та
писати на небі
Ласкаво просимо додому знову, ласкаво просимо додому знову,
І я дам тобі фанфари
Дай тобі світло
Розгорніть банер і
запалювати ніч
Виберіть гострий костюм
Жакет і краватка
Почистю взуття та
писати на небі
Знову ласкаво просимо додому, знову ласкаво просимо додому, моя люба
О, бачите,
Потоки скотча
Чи йде дощ?
О, бачите
Гармати в морі
Звучить???
О, бачите
Потоки скотча
Чи йде дощ?
О, бачите
Гармати в морі
Звучать для моєї любові
І я дам тобі фанфари
Дай тобі світло
Розгорніть банер і
запалювати ніч
Виберіть гострий костюм
Жакет і краватка
Почистю взуття та
писати на небі
Ласкаво просимо додому знову, ласкаво просимо додому знову,
І я дам тобі фанфари
Дай тобі світло
Розгорніть банер і
запалювати ніч
Виберіть гострий костюм
Жакет і краватка
Почистю взуття та
писати на небі
Знову ласкаво просимо додому, знову ласкаво просимо додому, моя люба