Переклад тексту пісні Help Me to My Feet - All Mankind

Help Me to My Feet (оригінал)

Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I saw the wall rise up
I couldn’t make it through and I was breaking up
And then it beat my head
And I could feel it move & I could feel the crush
And underneath, I believed, I was calling out for you
And I couldn’t breathe, couldn’t see the way on through
The fear, like a dream, there was no way I could move a step
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I didn’t know my love
How much you meant to us How much you meant to me
Until I almost lost
Until I felt this rug slip out from underneath
All I needed to see was a sign but I fell, oh then
I tried to speak, I was reaching out for you
Weak at the knees, there was no way I could move a step
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I’m getting up baby up
Help me hold on to love
I’m getting stuck, baby stuck
Help me come up enough
So I can breathe, baby breathe
Oh I need you to hold on my love
Help me to my feet again
Cause I can feel the ocean swelling up
The tide is coming in
It’s breaking like the wave inside my heart
I can feel the ocean swelling up
It’s breaking like the wave inside my heart

(переклад)

Допоможи мені знову стати на ноги
Бо я відчуваю, як океан набухає
Настає приплив
Воно розбивається, як хвиля в моєму серці
Я бачив, як піднялася стіна
Я не зміг пережити і розлучався
І тоді це забило мене в голову
І я відчув, як ворушиться, і відчув розчавлення
А внизу, я вірив, закликав вас
І я не міг дихати, не міг бачити дорогу наскрізь
Страх, як сон, я не міг зрушити ні кроку
Допоможи мені знову стати на ноги
Бо я відчуваю, як океан набухає
Настає приплив
Воно розбивається, як хвиля в моєму серці
Я не знав свого кохання
Скільки ви значили для нас Як багато ви значили для мене
Поки я майже не програв
Поки я не відчув, як цей килим вислизає знизу
Все, що мені потрібно було побачити, це знак, але я впав
Я намагався заговорити, я тягнувся до вас
Слабкі в колінах, я не міг зрушити ні кроку
Допоможи мені знову стати на ноги
Бо я відчуваю, як океан набухає
Настає приплив
Воно розбивається, як хвиля в моєму серці
Я встаю, дитинко
Допоможи мені зтримати любити
Я застрягаю, дитина застрягла
Допоможіть мені підійти
Тож я можу дихати, дитино дихати
О, мені потрібно, щоб ти тримав мою любов
Допоможи мені знову стати на ноги
Бо я відчуваю, як океан набухає
Настає приплив
Воно розбивається, як хвиля в моєму серці
Я відчуваю, як океан набухає
Воно розбивається, як хвиля в моєму серці