Переклад тексту пісні Let the Night Roar - All Hail The Yeti

Let the Night Roar (оригінал)

They were told to line up
And drink the glass of flavoring
Red poison
Would send them to an early grave
And they did what they were told
Laid down their lives with dignity
Free at last
The time to die was not far off
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
Hurry up, my children
The mercenaries are coming
Drink the wine
Make this day beautiful
How very much I’ve loved you
And tried to give you a good life
All is lost
You can go down in history
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish)
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish 2)
Let the night roar
Let the night roar
(Interlude)
We’ve lived as no other people have lived and loved
We’ve had as much of this world as you’re gonna get
Let’s just be done with the agony of it
To have to watch you every day, die cruelly
And from the time you’re endowed to the time you can’t breathe
You die
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
(When all is lost, lay down your life)
All that you feel, you’ll feel no more
(Dear father, does this make you happy?)
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home

(переклад)

Їм сказали вишикуватися
І випийте склянку ароматизатора
Червона отрута
Послав би їх у ранню могилу
І вони зробили те, що їм було наказано
Поклали своє життя гідно
Нарешті безкоштовно
Час смерті не за горами
Посміхнись
Ми усміхаємося й п’ємо, щоб зробити вас щасливими
Просто закрийте очі
Хай шумить ніч
Коли все втрачено, віддайте своє життя
Усе, що ви відчуваєте, ви більше не відчуєте
Любий тато, це робить вас щасливим?
Хай шумить ніч
Почнемо все спочатку
Поспішайте, мої діти
Найманці йдуть
Випийте вино
Зробіть цей день прекрасним
Як сильно я тебе кохав
І намагався дати вам гарне життя
Все втрачено
Ви можете ввійти в історію
Посміхнись
Ми усміхаємося й п’ємо, щоб зробити вас щасливими
Просто закрийте очі
Хай шумить ніч
Коли все втрачено, віддайте своє життя
Усе, що ви відчуваєте, ви більше не відчуєте
Любий тато, це робить вас щасливим?
Хай шумить ніч
Почнемо все спочатку
Тож просто схиліть голови
І послухайте слова, які я сказав
Підніміть голови
І йдіть за мною додому
(Дебать)
Тож просто схиліть голови
І послухайте слова, які я сказав
Підніміть голови
І йдіть за мною додому
(Джебберіш 2)
Хай шумить ніч
Хай шумить ніч
(інтермедія)
Ми жили так, як не жили й не любили інші люди
У нас стільки всього цього світу, скільки ви отримаєте
Давайте просто покінчимо з агонією цього
Щоб доводилося спостерігати за тобою щодня, помри жорстоко
І від часу, коли ви наділені, до часу, коли ви не можете дихати
Ти помреш
Ми усміхаємося й п’ємо, щоб зробити вас щасливими
Просто закрийте очі
Хай шумить ніч
(Коли все втрачено, поклади своє життя)
Усе, що ви відчуваєте, ви більше не відчуєте
(Дорогий тато, це робить вас щасливим?)
Хай шумить ніч
Почнемо все спочатку
Тож просто схиліть голови
І послухайте слова, які я сказав
Підніміть голови
І йдіть за мною додому