Переклад тексту пісні I Am the Enemy - All Good Things, Dan Murphy

I Am the Enemy (оригінал)

Come night, you can watch my eyes
Lighting up like I’m seeing red
Don’t deny you’re petrified
Like you’re looking at the living dead
I’m the silhouette you can’t forget
Not a sight and not a sound
Before you get your finger down on the trigger
I’ll knock you out and lay you down
Cos I COME IN FAST
So I move in close
So I move up inside your mind, you tried running to hide
I’m the ghost that you fear the most
So I come in fast
So I move in close
So I move in till we collide, I’m wide-eyed and alive
Got you tied to the whipping post
CHORUS 1We once stood face to face
But you cower at the sight of me
You run the other way
Cuz I am the enemyI put you in your place
You pray for security
Cuz I am the enemy I am the enemy
Everything you know, everything you planned All your tactics like match sticks
go up in smoke it’s no joke that I’m here for the hat trick
Man vs. machine.
You’re going down.
I know exactly where you’ll be
So I come in fast
So I move in close
So I see you on the sideline while I’m out playing the field
I’m shooting goals while you’re hitting the post
So I come in fast
So I move in close
Yeah I know that your trying to find my weak side while I’m pushing the slide
on high, in 30 seconds you’re toast
BRIDGE
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe

I Am the Enemy (переклад)

Приходь уночі, ти можеш дивитися моїми очима
Світиться, ніби я бачу червоний
Не заперечуй, що ти скам'янілий
Наче ти дивишся на живих мерців
Я силует, який ти не можеш забути
Не вид і не звук
Перш ніж натиснути палець на спусковий гачок
Я виб'ю тебе і покладу
Бо я ШВИДКО
Тож я переїжджаю ближче
Тож я вгору в твоїй свідомості, ти намагався втекти сховатися
Я привид, якого ти боїшся найбільше
Тому я заходжу швидко
Тож я переїжджаю ближче
Тож я посуваюсь поки ми не зіткнемося, я з широко розплющеними очима й живий
Прив’язали вас до шлюза
ПРИСПІВ 1 Колись ми стояли віч-на-віч
Але ти журишся при вигляді мене
Ти біжиш в інший бік
Тому що я ворог, я поставив тебе на твоє місце
Ви молитесь про безпеку
Тому що я ворог, я ворог
Все, що ти знаєш, все, що ти запланував. Вся твоя тактика, як сірникові ключки
іди в дим, це не жарт, що я тут заради хет-трику
Людина проти машини.
Ви йдете вниз.
Я точно знаю, де ви будете
Тому я заходжу швидко
Тож я переїжджаю ближче
Тож я бачу вас осторонь, поки я не граю на поле
Я забиваю голи, а ти б’єш у штангу
Тому я заходжу швидко
Тож я переїжджаю ближче
Так, я знаю, що ти намагаєшся знайти мою слабку сторону, поки я натискаю на слайд
на високому рівні, через 30 секунд ви випікаєте тост
МІСТ
Я знаю, що ти бачиш мене у сні
Одне око відкрите, намагаючись не дихати
Я знаю, що ти бачиш мене у сні
Одне око відкрите, намагаючись не дихати