Переклад тексту пісні The Revisionist - All Else Failed

The Revisionist (оригінал)

The fat lady’s finishing.
The returns are diminishing
The triumph, the tragedy: a breathing dichotomy
It all looks the same to me.
Revisionist history
This hindsight is a cataract.
This valentine’s heart attack
The triumph, the tears.
We’re showing our years in history
Remember.
Recall.
Revise.
Rewrite all my mistakes, and hope everyone else
forgets
My memory selective … and overprotective
It all looks the same now.

The Revisionist (переклад)

Товста дама закінчує.
Прибуток зменшується
Тріумф, трагедія: дихотомія, що дихає
Мені це все виглядає однаково.
Ревізіоністська історія
Ця ретроспектива — катаракта.
Цей серцевий напад закоханих
Тріумф, сльози.
Ми показуємо наші роки в історії
Пам'ятайте.
Пригадайте.
Перегляд.
Перепишіть усі мої помилки і сподівайтеся, що всі інші
забуває
Моя пам’ять селективна… і надмірно захисна
Зараз усе виглядає так само.