Переклад тексту пісні Ophelia - All Dogs

Ophelia (оригінал)

There is a power in this dark
Nothing I can offer her now
And I can reach my hands out
But it will never be enough
I will walk next to the water, but you will not see me jump
I’m a woman, so a keeper of gold
But I am more than just a figure, just a statue made of stone
So I’m gonna dip my feet in
This is ritual and rote
Quiet acid that I spit when I’m alone
I hope it never finds me
Takes me under farther than I’ve ever known
And I will walk next to the water, but you will not see me jump
I’m a woman, so a sacred soul
But I am more than just a figure;
perfect, whole, made out of stone
So I’m gonna dip my feet in
And I am holding on to that
I am holding on to that
I am holding on to that
I am holding on
I am holding on to that
I am holding on to that
I am holding on to that
I am holding on to that

Ophelia (переклад)

У цій темряві є сила
Я нічого не можу їй запропонувати зараз
І я можу простягнути руки
Але цього ніколи не буде достатньо
Я піду біля води, але ви не побачите, як я стрибаю
Я жінка, тому хранитель золота
Але я більше, ніж проста фігура, лише статуя з каменю
Тож я опускаю ноги
Це ритуальний і запам’ятний характер
Тиха кислота, яку я плюю, коли я один
Сподіваюся, воно ніколи мене не знайде
Забирає мене далі, ніж я коли-небудь знав
І я буду ходити біля води, але ти не побачиш, як я стрибаю
Я жінка, тому свята душа
Але я більше, ніж проста фігура;
ідеальний, цільний, з каменю
Тож я опускаю ноги
І я тримаюся за цього
Я тримаюся за цього
Я тримаюся за цього
Я тримаю
Я тримаюся за цього
Я тримаюся за цього
Я тримаюся за цього
Я тримаюся за цього