| Kykloforo Ki Oploforo (оригінал) | Kykloforo Ki Oploforo (переклад) |
|---|---|
| Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ | Я рухаюся і ношу зброю |
| γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω | бо я ніколи тебе не дістану |
| δεν μπορώ | Я не можу |
| Δεν είχα φταίξει πουθενά | Я ніде не був винен |
| κι άσε με δω στα σκοτεινά | і дозволь мені побачити тебе в темряві |
| να προχωρώ | рухатися далі |
| Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ | Я рухаюся і мені байдуже |
| κι αν υποφέρω | і якщо я страждаю |
| κι αν ανοίγω σαν φτερό | а якщо відкрию, як пір'їнка |
| Για κείνο που 'χει πια χαθεί | Для того, хто вже загубився |
| κάνω το τραύμα πιο βαθύ | Я роблю рану глибшою |
| κι αποχωρώ | і я йду |
| Και απορώ που μια ζωή | І мені цікаво, де життя |
| κυκλοφορώ και σε λατρεύω | Я рухаюся і люблю тебе |
| αλλά δεν είμαι και Θεός | але я теж не Бог |
| να σε παιδεύω | щоб вас навчати |
| Και απορώ που μια ζωή | І мені цікаво, де життя |
| από παιδί παρακαλάω | з дитинства будь ласка |
| Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω | Але я теж не вписуюся в казку |
| Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ | Я рухаюся і ношу зброю |
| γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω | бо я ніколи тебе не дістану |
| δεν μπορώ | Я не можу |
| Δεν είχα φταίξει πουθενά | Я ніде не був винен |
| κι άσε με δω στα σκοτεινά | і дозволь мені побачити тебе в темряві |
| να προχωρώ | рухатися далі |
| Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ | Я рухаюся і ношу зброю |
| και σ' έχω απάνω μου | і ти на мені |
| σαν ρούχο καθαρό | як чистий одяг |
| Μες στου μυαλού μου | В мене в голові |
| τις φωτιές | пожежі |
| τις μαγεμένες σου ματιές | твої зачаровані очі |
| να λαχταρώ | жадати |
| Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ | Я рухаюся і мені байдуже |
| κι ούτε που θέλω της αλήθειας | ні де я хочу правди |
| το νερό | вода |
| Κι αν ήταν ψέμα το φιλί, | І якщо поцілунок був брехнею, |
| εγώ που το 'θελα πολύ, | Я, який дуже цього хотів, |
| το συγχωρώ | я прощаю це |
| Και απορώ που μια ζωή | І мені цікаво, де життя |
| κυκλοφορώ και σε λατρεύω | Я рухаюся і люблю тебе |
| αλλά δεν είμαι και Θεός | але я теж не Бог |
| να σε παιδεύω | щоб вас навчати |
| Και απορώ που μια ζωή | І мені цікаво, де життя |
| από παιδί παρακαλάω | з дитинства будь ласка |
| Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω | Але я теж не вписуюся в казку |
| Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ | Я рухаюся і ношу зброю |
| γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω | бо я ніколи тебе не дістану |
| δεν μπορώ | Я не можу |
| Δεν είχα φταίξει πουθενά | Я ніде не був винен |
| κι άσε με δω στα σκοτεινά | і дозволь мені побачити тебе в темряві |
| να προχωρώ | рухатися далі |
Переклад тексту пісні Kykloforo Ki Oploforo - Alkistis Protopsalti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kykloforo Ki Oploforo , виконавця -Alkistis Protopsalti
Пісня з альбому: Ki Eimaste Akoma Zontanoi - 30 Chronia Diskografia
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.05.2014
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Лейбл звукозапису:Cobalt Music - Helladisc S.A. (GR)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
I Polis ft. Hristos Lettonos | 1975 |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 |