Переклад тексту пісні Dithesio - Alkistis Protopsalti

Dithesio (оригінал)

Ακριβό μου διθέσιο
καλό μου αμάξι
Που περνάς απ' τ' απαίσιο
ξυστά
Κινητήρα και πλαίσιο
στα 'χω πειράξει
Για να τη βγεις πιο μπροστά
Τη στιγμή που σ' αγόραζα
για να τριπάρω
Το κενό μου εξαγόραζα
δειλά
Την καρδούλα που χώρισα
ίσως να πάρω
Σ' άλλη ζωή πιο καλά
Μη με πας απ' το σπίτι
τ' ακούς, στο Θεό να με πας
Μυρωδιά καταλύτη
εσύ μοναχά μ' αγαπάς
Α, ρε, χρόνε αλήτη
π' ανθρώπους κι αγάπες σκορπάς
Μη με φέρνετε σπίτι
τ' ακούς, κάπου αλλού να με πας
Στο λευκό σου αερόσακο
θα ξαγρυπνήσω
Μ' αφημένο το πρόσωπο
σκοπιά
Σ' ένα πάρκιγκ απρόσωπο
θ' αποφασίσω
Ποιον εαυτό θα 'χω πια
Θα γυαλίζουν οι ζάντες σου
με το φεγγάρι
Δοκιμή στις αβάντες σου
μικρό
Το μηδέν στο διακόσα μας
ποιος θα το πάρει
Μ' όλη τη γη στο φτερό
Μη με πας απ' το σπίτι
τ' ακούς, στο Θεό να με πας
Μυρωδιά καταλύτη
εσύ μοναχά μ' αγαπάς
Α, ρε, χρόνε αλήτη
π' ανθρώπους κι αγάπες σκορπάς
Μη με φέρνετε σπίτι
τ' ακούς, κάπου αλλού να με πας

Dithesio (переклад)

Мій дорогий двомісний
моя хороша машина
Що ти переживаєш жахливе
подряпина
Двигун і ходова частина
Я вам набрид
Щоб просунути її далі
У той момент, коли я купив тебе
подорожувати
Я викупляв свою вакансію
несміливо
Серце я розлучився
можливо, я повинен
В іншому житті краще
Не виводь мене з дому
Ти чуєш мене, до Бога відведи мене
Запах каталізатора
ти тільки мене любиш
Ах, привіт, часині
Розкидаєш людей і любиш
Не приводь мене додому
чуєш, відведи мене кудись ще
У вашій білій подушці безпеки
Я буду пильним
Моє обличчя залишилося
сторожова вежа
На стоянці безлика
я буду вирішувати
Яке я буду мати зараз
Ваші колеса будуть сяяти
з місяцем
Перевірте свої аванси
малий
Нуль у наших двох сотнях
хто це отримає
З усією землею на крилі
Не виводь мене з дому
Ти чуєш мене, до Бога відведи мене
Запах каталізатора
ти тільки мене любиш
Ах, привіт, часині
Розкидаєш людей і любиш
Не приводь мене додому
чуєш, відведи мене кудись ще