Переклад тексту пісні Formula - Alkaline

Formula (оригінал)

Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Dem nae waan me here
Lee Milla, anuh like me care
Just a go fi do the job
And when me done, get the fuck outta there
Me live mi young life without no fear
And if me go away, tell mi fans dem, nuh cry no tear
Mi legacy will never die, I swear
Dem a bawl already and me d’even inna mi prime, I swear
Come like me born before mi time, I swear
Dem say dem happy fi me, but we know…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Frass, dem never give me this, me earn it
Dem a act like me nuh deserve this
If me did relapse, dem woulda hurt me
Dem say me good, but me still carry a one thing with me
Laugh with dem, but I don’t trust dem
Anybody diss, a inna ground we a send, send dem
Uptown have the tall up dem (queng!)
Dem bless me pon mi strong
But, me know the pussy dem…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
From you a work you have the formula
Tower Hill have the formula
Lee Milla have the formula
Ackee Walk have the formula
Vendetta have the formula
Yow Frass, we have the formula
Common have the formula
Rosalee have the formula
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart enuh
Oh, we find the formula
Fi mek the fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Dem nae waan me here
Lee Milla, anuh like me care
Just a go fi do the job
And when me done, get the fuck outta there
Me live mi young life without no fear
And if me go away, tell mi fans dem, nuh cry no tear
Mi legacy will never die, I swear
Dem a bawl already and me d’even inna mi prime, I swear
Come like me born before mi time, I swear
Dem say dem happy fi me, but we know…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
Frass, dem never give me this, me earn it
Dem a act like me nuh deserve this
If me did relapse, dem woulda hurt me
Dem say me good, but me still carry a one thing with me
Laugh with dem, but I don’t trust dem
Anybody diss, a inna ground we a send, send dem
Uptown have the tall up dem (queng!)
Dem bless me pon mi strong
But, me know the pussy dem…
Dem nae waan we yah
We cut and come back with the formula
Have everybody speechless like Michael Jackson’s song, enuh
When we a work, dem did a laugh, enuh
Now blood inna mi eye, vengeance inna mi heart, enuh
Oh, we find the formula
Fi make the money fi we family, yeah
Yeah yeah, a just the formula
From you a work you have the formula…

Formula (переклад)

Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, ну
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці, енух
О, ми знаходимо формулу
Fi заробляти гроші, ми сім’я, так
Так, так, просто формула
Я не хочу тут
Лі Мілла, ану, як я, піклується
Виконайте цю роботу
А коли я закінчу, геть геть звідси
Я живу своїм молодим життям без страху
І якщо я піду, скажіть моїм шанувальникам: ну не плачте, не слізьте
Моя спадщина ніколи не помре, клянусь
Я вже реваю, і я навіть мій мій, клянусь
Приходьте, як я народжений раніше часу, клянусь
Кажуть, що радий мені, але ми знаємо…
Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, ну
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці, енух
О, ми знаходимо формулу
Fi заробляти гроші, ми сім’я, так
Так, так, просто формула
Фрас, вони ніколи не дають мені це, я заробляю
Такі, як я, заслуговують на це
Якби у мене виникнув рецидив, я б завдав мені болю
Вони кажуть, що я добре, але я досі ношу одну річ із собою
Смійся з ними, але я їм не довіряю
Будь-хто diss, inna ground we a a send, send dem
У верхній частині міста є високий дем (queng!)
Благослови мене pon mi strong
Але я знаю цих киць…
Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, ну
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці, енух
О, ми знаходимо формулу
Fi заробляти гроші, ми сім’я, так
Так, так, просто формула
Від вас робота у вас є формула
Тауер-Хілл має формулу
Лі Мілла має формулу
У Ackee Walk є формула
У Vendetta є формула
Йоу, Фрас, у нас є формула
Загальні мають формулу
Розалі має формулу
Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, enuh
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці енух
О, ми знаходимо формулу
Fi mek the fi ми сім’я, так
Так, так, просто формула
Я не хочу тут
Лі Мілла, ану, як я, піклується
Виконайте цю роботу
А коли я закінчу, геть геть звідси
Я живу своїм молодим життям без страху
І якщо я піду, скажіть моїм шанувальникам: ну не плачте, не слізьте
Моя спадщина ніколи не помре, клянусь
Я вже реваю, і я навіть мій мій, клянусь
Приходьте, як я народжений раніше часу, клянусь
Кажуть, що радий мені, але ми знаємо…
Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, ну
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці, енух
О, ми знаходимо формулу
Fi заробляти гроші, ми сім’я, так
Так, так, просто формула
Фрас, вони ніколи не дають мені це, я заробляю
Такі, як я, заслуговують на це
Якби у мене виникнув рецидив, я б завдав мені болю
Вони кажуть, що я добре, але я досі ношу одну річ із собою
Смійся з ними, але я їм не довіряю
Будь-хто diss, inna ground we a a send, send dem
У верхній частині міста є високий дем (queng!)
Благослови мене pon mi strong
Але я знаю цих киць…
Dem nae waan we yah
Ми розрізаємо і повертаємося з формулою
Нехай усі онімають, як пісня Майкла Джексона, ну
Коли ми працювали, вони сміялися, ну
Тепер кров у моєму оці, помста в моєму серці, енух
О, ми знаходимо формулу
Fi заробляти гроші, ми сім’я, так
Так, так, просто формула
З вашої роботи у вас є формула…