Переклад тексту пісні Impact - Alkaline

Impact - Alkaline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impact , виконавця -Alkaline
У жанрі:Реггетон
Дата випуску:25.05.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Impact (оригінал)Impact (переклад)
Wait Зачекайте
Lee Milla hold mi glass! Лі Мілла тримай мій склянку!
How some man gwan like dem nuh waan give homage to di 'Detta Boss?Як якийсь чоловік гван, як dem nuh waan, віддає шану ді 'Детта Босс?
(Eeh?) (Ее?)
Look how much of dem man ya mi help.Подивіться, як багато чого ви допомагаєте.
(Yow) (Вау)
Look how much a dem borrow mi style and d’even say, «Buy me a flask.»Подивіться, скільки дім позичає в моєму стилі, і навіть скажіть: «Купи мені колбу».
(Cho) (Чо)
Me nuh really worry bout di charts Мене дуже хвилюєте діаграми
Me nuh worry 'bout some likkle man weh a try diss weh soon lost Я хвилююся про якогось лайклу, який спробує дисс, скоро втратив
Wha' you see a wha' you get, not a façade Що ви бачите, а що ви отримуєте, а не фасад
Always create moments, we never live inna di past Завжди створюйте моменти, ми ніколи не живемо в минулому
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact Від мене побажайте мені скажімо, щоразу, коли я входжу, я залишу вплив
(Impact, impact) (Вплив, вплив)
Set the ting so when mi get the youth dem, dem a pree say dem daddy ting shot Налаштуйте так, якщо я отримаю юнака, я скажуть, що постріл тата
(Ting Shot, Sling Shot) (Ting Shot, Sling Shot)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No) Отримай шанс і втрати, Вендетта, не повір, Інна (Ні)
Man a pree foundation, youth, lot pon lot Людина заснування, молодість, багато pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact) Коли річ вистрілила, гаффі-удар (Удар, Удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact Від мене покинь мені все і скажи: е, я хаффі залишив вплив
(Impact, impact) (Вплив, вплив)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Налаштуйте так, куди б я не пішов, коли я вступлю, dem haffi скажу: «йому це»
(Him that, king that) (Він той, король той)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No) Отримай шанс і провалийся, Вендетта не повір, Інна (Ні)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Якщо скажуть: «Go marathon», ми їдемо lap pon lap
When the thing shot it haffi impact Коли річ стріляла, хаффі
Gego! Гего!
Nuff of dem you see a chat, dem a nobody Ви бачите чат, де нікого
Years we a take it to dem, anuh wah day Роками ми а беремо це до дем, anuh wah day
'Memba days we did haffi stay inna the valley «Дні Мемба ми робили haffi stay inna the valley
Now the jacket and the glasses a Cavalli! Тепер жакет і окуляри Cavalli!
Cyan get we out again, we in already, sorry Cyan, вибачте, ми знову, ми вже зайшли
We deh over yaso, we nuh inna everybody Ми дех над ясо, ми нух інна всіх
Cyan save the world, that ago too much fi me carry Синій врятуйте світ, тому що я несу занадто багато
So me do it like royalty and keep it inna the family Тож я роблю це як по-королівськи й зберігаю в сім'ї
But a now dem see it, a did time dem a waste Але тепер вони це бачать, а час – марна трата
(Time dem a waste) (Час це марна трата часу)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay Тому що я знаю, що я бачу це скажемо, що ми дех ясо фі залишаємося
(Say we deh yaso fi stay) (Скажімо, ми дех ясо фі залишаємось)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind І я кажу, що час і час ми спробуємо поборотися з нами, поганий розум
But we never stop climb and climb 'til we make we name Але ми ніколи не припиняємо лазити й лазити, поки не зробимо своє ім’я
Al-right then Тоді добре
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact Від мене побажайте мені скажімо, щоразу, коли я входжу, я залишу вплив
(Impact, impact) (Вплив, вплив)
Mek sure seh di money in stock, check in, see say everything intact (intact, Mek sure seh di money in stock, check in, see Кажи все ціле (неушкоджене,
intact) неушкоджений)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No) Отримай шанс і втрати, Вендетта, не повір, Інна (Ні)
Man a pree Foundation, youth, lot pon lot Man a pree Foundation, молодість, багато pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, impact) Коли предмет вистрілив, гаффі-удар (Удар, удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact Від мене покинь мені все і скажи: е, я хаффі залишив вплив
(Im-pact) (Im-pact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Налаштуйте так, куди б я не пішов, коли я вступлю, dem haffi скажу: «йому це»
(Him that, him that) (він те, він те)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No) Отримай шанс і провалийся, Вендетта не повір, Інна (Ні)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Якщо скажуть: «Go marathon», ми їдемо lap pon lap
When the thing shot it haffi impact Коли річ стріляла, хаффі
Yow Frass Йоу Фрасс
Man a diamond a glisten, from di time man a christen Людина діамант блищить, від часу людина хреститься
A mine if mi really set mi mind to a sittin Міна, якщо мій справді задумав сидіти
Mek a loud impact because mi dawg dem a listen Мек голосний, тому що я не не слухаю
Vex fi know so much a mi dawg deh a prison Vex fi знаю так багато mi dawg deh в'язниця
Hold it off, we nuh soft, haffi fly like pigeon Потримай, ми ну м’які, хаффі літаємо, як голуби
Now on, that’s a food, we used to fry chicken Тепер це їжа, яку ми коли смажили курку
When we get the start, use that and make the mark Коли ми почнемо, скористайтеся цим і позначте
Yeah we born poor, but destined fi a better path Так, ми народжені бідними, але призначені на кращий шлях
But a now dem see it, a did time dem a waste Але тепер вони це бачать, а час – марна трата
(Time dem a waste) (Час це марна трата часу)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay Тому що я знаю, що я бачу це скажемо, що ми дех ясо фі залишаємося
(Say we deh yaso fi stay) (Скажімо, ми дех ясо фі залишаємось)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind І я кажу, що час і час ми спробуємо поборотися з нами, поганий розум
But we never stop climb and climb 'til we make we name Але ми ніколи не припиняємо лазити й лазити, поки не зробимо своє ім’я
Al-right then Тоді добре
From me likkle me a say, anytime mi get in, me haffi lef' an impact Від мене побажайте мені скажімо, що коли я входжу, я залишу вплив
(Impact, impact) (Вплив, вплив)
Mek sure seh di money in stock, check in, see seh everything intact (Ting Shot, Mek sure seh di money in stock, check in, see seh all intact (Ting Shot,
Sling Shot) Постріл з рогатки)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that Отримай шанс і промахнись, Вендетта не повір, Інна
Man a pree Foundation, yute, lot pon lot Man a pree Foundation, yute, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact) Коли річ вистрілила, гаффі-удар (Удар, Удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact Від мене покинь мені все і скажи: е, я хаффі залишив вплив
(Impact, Impact) (Вплив, Вплив)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Налаштуйте так, куди б я не пішов, коли я вступлю, dem haffi скажу: «йому це»
(Him that, King that) (Він те, король те)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (Nah) Отримай шанс і провалиться, Вендетта не вірить, що (Ні)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Якщо скажуть: «Go marathon», ми їдемо lap pon lap
When the thing shot it haffi impact.Коли річ стріляла, хаффі.
(Impact) (Вплив)
Mmmmm (Impact) Мммм (вплив)
Jus a mek di yute dem know seh you can be anything weh yuh want be, yuh zeet Jus a mek di yute dem know seh, ти можеш бути ким завгодно.
Can achieve anything weh yuh want achieve, literally.Можна досягти всього, чого хочеш, буквально.
(Im-pact) (Im-pact)
Basically, get di expectation of di world По суті, отримайте очікування від світу
Anyting we medz, a dat yuh get! Все, що ми медз, да йух отримуємо!
So if yuh nah medz nuttin, yuh know how dat goТож якщо ух нах медз nuttin, я знаю, як це буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: