Переклад тексту пісні Zombies - Alive In Barcelona, Craig Mabbitt

Zombies (оригінал)

Nowhere to run, no way to hide it
We know the truth, but do we care?
It’s like we’re numb to all the violence
We blame the youth, we feed the fear
We feed the fear
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies
Don’t want to look, don’t want to find it
We know what’s right, but we just hide
It’s like we’re numb to the defiance
We blind the light, we live the lie
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies
Time to wake it up, time to wake it up
We’re not broken we’re not dead
Time to wake it up, time to wake it up
I just wanna feel again
Are we living like zombies?
Show me we’re not missing a heartbeat
I stare into your eyes
Searching for signs of life
Tell me are we living like zombies?
Living like zombies

(переклад)

Нікуди бігти, не можна це сховати
Ми знаємо правду, але нам це хвилює?
Наче ми заціпеніли від усього насильства
Ми звинувачуємо молодь, ми годуємо страх
Ми годуємо страх
Чи живемо ми як зомбі?
Покажіть мені, що ми не втрачаємо жодного пульсу
Я дивлюсь у твої очі
Пошук ознак життя
Скажи мені ми живемо, як зомбі?
Жити як зомбі
Не хочу шукати, не хочу знаходити
Ми знаємо, що правильно, але просто приховуємось
Ми ніби заціпеніли від непокори
Ми осліплюємо світло, ми живемо брехнею
Чи живемо ми як зомбі?
Покажіть мені, що ми не втрачаємо жодного пульсу
Я дивлюсь у твої очі
Пошук ознак життя
Скажи мені ми живемо, як зомбі?
Жити як зомбі
Час розбудити, час розбудити
Ми не зламані, ми не мертві
Час розбудити, час розбудити
Я просто хочу знову відчути
Чи живемо ми як зомбі?
Покажіть мені, що ми не втрачаємо жодного пульсу
Я дивлюсь у твої очі
Пошук ознак життя
Скажи мені ми живемо, як зомбі?
Жити як зомбі