Переклад тексту пісні Пару шагов - Алиса Милош

Пару шагов (оригінал)

Всё, что было — всё прошло
Стало нашим прошлым
И сегодня без тебя
Стало невозможным
Мне тебя не позабыть
Не стереть мне память
До сих пор ещё люблю
Всё то, что было с нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пролетают мимо дни
Будто кинолентой
Чёрно-белые они
Без любви фрагментов
С белой гладью простыни
Я делю слезами
Почему непросто всё
Было между нами
Припев:
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат
Пару шагов вперёд, пару шагов назад
В сердце его восход, а в твоём — закат

Пару шагов (переклад)

Все, що було - все пройшло
Стало нашим минулим
І сьогодні без тебе
Стало неможливим
Мені тебе не забути
Не стерти мені пам'ять
Досі ще люблю
Все те, що було з нами
Приспів:
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пролітають повз дні
Наче кінострічкою
Чорно-білі вони
Без кохання фрагментів
З білою гладдю простирадла
Я ділю сльозами
Чому непросто все
Було між нами
Приспів:
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця
Пару кроків уперед, пару кроків тому
У серці його схід, а в твоєму — захід сонця