Переклад тексту пісні Cordão de Três Dobras - Aline Barros

Cordão de Três Dobras (оригінал)

Quem anda sozinho pode ir mais rápido
Mas nem sempre vai mais longe
Pois temos aprendido que é melhor
Serem dois do que um
É bem melhor serem dois do que um
Porque o cordão de três dobras não se pode
Romper
Quando dois trabalham há mais ganho em seu labor
E quando há tristeza, há consolo para a dor
E quando a um cair, juntos se levantarão
Estando unidos na batalha vencerão

Cordão de Três Dobras (переклад)

Хто ходить один, той може йти швидше
Але не завжди йде далі
Бо ми дізналися, що так краще
Бути двома, ніж одним
Набагато краще бути двома, ніж одним
Тому що тришаровий шнур не може бути
Розійтись
Коли двоє працюють, в їхній роботі більше вигоди
А коли є смуток, є втіха для болю
І як один впаде, вони разом піднімуться
Будучи єдиними в битві, вони переможуть