Переклад тексту пісні Señor Ten Misericordia - Aline Barros

Señor Ten Misericordia (оригінал)

Cristo he olvidado, palabras que has hablado
Y a pesar de todo, aquí sigues junto a mi lado
Caminando con el mundo, y mi corazón contigo
Perdona mi incredulidad
Avívame otra vez
(Coro)
Ten misericordia, no me dejes
Ten misericordia de mí
Ten misericordia, no me dejes
Ten misericordia de mí
He contruído altares dando gloria a lo mundano
He navegado mares que me alejan de ti
Pero ahora entiendo que tú eres mi sendero
Perdona mis ofensas, restáurame otra vez
Tu misericordia es lo que más anhelo
Que tu río de bondades siempre esté fluyendo en mí
Hoy me inclino en tu presencia y me rindo a tu grandeza
Que tu gracia siempre brille como faro en alta mar

Señor Ten Misericordia (переклад)

Христе, я забув, слова, які ти сказав
І незважаючи ні на що, ти все ще поруч зі мною
Іду зі світом, і моє серце з тобою
пробачте мою недовіру
оживи мене знову
(Приспів)
змилуйся, не покидай мене
змилуйся наді мною
змилуйся, не покидай мене
змилуйся наді мною
Я збудував вівтарі, що прославляють мирське
Я плив морями, які відводять мене від тебе
Але тепер я розумію, що ти мій шлях
Пробачте мої образи, відновіть мене знову
Твоєї милості я прагну найбільше
Нехай у мені завжди тече твоя річка добра
Сьогодні я вклоняюся перед тобою і віддаюся твоїй величі
Нехай ваша благодать завжди сяє, як маяк у відкритому морі